חולון 19.08.22

תרבות חמין, עלי גפן וסיפורי עדות הם הגיעו מטורקיה, עיראק, איראן ומזרח אירופה, התגוררו במעברה והפכו את חוויות דוֹת" ֵ דוּת לע ֵ השתלבותם במדינה הצעירה לתערוכה ‰ הסיפורים והתבלינים של "מע יוצגו במרכז הקהילתי וולפסון חולון

י � התקיים ערב פת ש וע שעבר ר ת" במרכז ֹ דו ֵ ת לע ּ דו ֵ חת התערוכה "מע הקהילתי וולפסון, הפועל במסגרת רשת קהילה ופנאי חולון. הערב היווה שיאו של תהליך, במהלכו סיפרו חברי מועדון הג י מלאים "חובבי ציון" את סיפור חייהם. "זו הייתה הזדמנות לשתף בתרבות שלנו", הם אומרים. רוב חברי המועדון נולדו בפזורות השו י נות, מטורקיה ואוזבקיסטאן, דרך עיראק ואיראן וכלה במזרח אירופה. סיפור חייהם כולל את ההתמודדויות במקום הולדתם בתקופה שלפני קום המדינה ואת תהליך העלייה לארץ, שבמרבית המקרים הייתה בלתי חוקית. חברי המועדון תיארו את המסע וההגעה לארץ בתנאים לא פשוטים, את המגורים במעברה ואת המעבר ליישוב קבע. את סיפורי החיים שנושק לסיפור הקמ י תה של מדינת ישראל ביקשו במרכז להפוך לתערוכה, שתשקף את הגעתם של העולים למדינת ישראל בשנותיה הראשונות ואת תהליכי השתלבותם. התערוכה מספרת גם על הדילמה שאיתה התמודדו – כשמצד אחד קיים רצון עז לשמור ולשמר את התרבות ממנה הגיעו, ומצד שני ניצבת הדרישה להיטמע

צילומים: אלעד שרעבי | ? מעדות לעדות. לשמר את התרבות או להתערות בישראליות

טיים. אני בחרתי להביא עלי גפן, זה נראה לי הכי מתאים. אחרים הביאו מאכלים יש י ראלים שכולנו מכירים, עם נגיעות המקום שממנו הגיעו. זאת הייתה חוויה מדהימה". ת, מרכז קהילתי וולפסון, ֹ דו ֵ ת לע ּ דו ֵ מע בספטמבר, 4 חולון. החל מיום ראשון, למשך שלושה שבועות. אולאי – חופית כהן

בחברה הישראלית. ), שעלתה לישראל 75 עליזה רגנדורפר ( מגרמניה בגיל צעיר, שיתפה בחוויותיה: "אין לי הרבה זיכרונות משם כי הייתי ילדה", היא אומרת, "אבי יליד פולין, אמי מאוקראינה ואני נולדתי בגרמניה, כשהיו בדרכם לארץ. כאן גרנו במעברה ודיברנו ביידיש, וכך עברה עליי ילדותי". בפעילות במועדון כל משתתף הביא את

מאכלי העדה שלו. "אני הכנתי חמין אשכנ י זי בסגנון מזרח אירופי", אומרת רגנדורפר. בין המשתתפים היו גם צברים, שנולדו מ � שנים אחרי קום ה 74 בישראל ונראה כי דינה, הפערים והלכים ומצטמצמים. "הוריי ילידי ישראל וגם אני", סיפרה ). "הקמתי משפחה בישראל 70 רינה דרי ( אבל למדתי הרבה מחבריי, שסיפרו סיפורי חיים מרתקים, מתובלים במאכלים אותנ י

פיצחה את הסוד

המשפט המקסים שבתה אמרה לה הצית בענת כהן את הרצון לכתוב ספר עבור אימהות ובנות ‰ כך נולד "לאהוב מקרוב", שמפענח את סוד הקשר הטוב

מ � היא מתכננת משחקים ש ענת כהןן גיעה מעולם הגיימינג. לכן זה נראה קצת מפתיע שבימים אלו היא מוציאה לאור את ספרה "לאהוב מקרוב", המתאר משאלת לב להיכרות עמוקה ואינטימית בין בת לאמה, ולהיפך. הספר מדבר בשני קולות - קולה של הבת וקולה של האם. כל אחת מהן מזמינה את השנייה למסע קסום בתוכה, בנבכי אהב י תה, ברצונותיה, בחששותיה ובמקומות הסודיים עליהם לא תמיד פשוט לדבר. שנה שהיא מתכננת משחקים, 14 כבר חלקם לימודיים וחלקם לכיף והנאה, ויש גם כאלו שנועדו לתחום הרפואי והשיקום מרחוק. לכתיבת הספר הגיעה במקרה,

צומה שלהם, מנקודת מבט של האם ומנקודת מבטה של הבת. מערכת היחסים הזאת יכולה להיות מלאת אהבה, שמחה, רכות, ביטחון, כנות וגעגוע, אך יכולה להיות גם מלאה בכאב, בריחוק, בעצב ובקושי. לעתים, היא יכולה להיות גם וגם". אז מה המפתח ליחסים בריאים בין אמא לבת? "בעיניי המפתח הוא התקשורת, לדבר את הצרכים, לדבר את הרגשות שצפים ועולים, לדבר את הציפיות ואת החלומות, פשוט לדבר. התקשורת מביאה איתה היכרות טובה ואינטימית, וכך אפשר לצלוח כמעט כל משבר". הספר מלווה באיורים מקוריים מלאי מש י מעות שצוירו על ידי מאיירת מאוקראינה בשם מריה פינצ'נקו, "שעל אף המציאות המורכבת שם והמרחק מצאה את הדרך לה י עמיק את המסע מהמילים אל נבכי הנפש". https את הספר ניתן לרכוש באתר: ‏//: www . loveupclose - book . com / lp אבי ג יל קדם

בעקבות משפט ממיס שאמרה לה בתה הק י טנה: "אמא, אני רוצה שתגורי לי בעיניים". לדברי כהן, "היא בעצם ביקשה שאבין אותה בלי מילים". "כאמא לשלוש

בנות וכבת לאמא מעוררת השראה, אני חווה את מערכת היחסים הנפלאה, המש י מעותית והמורכבת שנרקמת בין אם לבת, צילומים: יפעת גולן | " ענת כהן ו"לאהוב מקרוב

ורציתי להביא אותה לידי ביטוי באמצעות הספר", היא אומרת. "יחסי אימהות ובנות מרתקים אותי, בעיקר בשל המשמעות הע י

22

19.8.2022 ˆ ידיעות חולון, בת ים