חיפה 1.10.21

תרבות

/ י ורם מארק-רי יך /

מדי. אבל יחד עם הוצאת הספר, אולי במקרה ואולי לא, הן החלו לשאול שאלות. עניתי להן בכנות באופן טבעי בלי דרמה מיוחדת. עדי, בן הזוג שלי, תמך ופרגן על הוצאת הספר וחשיפת היותי נשאית לקהל הרחב. בתחילת התהליך הרגשתי שהוא קצת חושש, למרות שהוא לא נתן לכך ביטוי במילים. ככל שהעמקתי לתוך התהליך והספר החל לקבל תהודה, הוא הפך להיות נלהב יותר והרגיש שאני עושה משהו חשוב. אחרי ההשקה של הספר, כשהוא שמע משוררות ומשוררים מקריאים ומדברים על השירים שלי הוא יצא נרגש, באופוריה ממש". מהכפר לעיר ע � ) נולדה וגדלה בתל-אביב, אבל ב 40 להמן ) שור האחרון היא מתגוררת עם משפחתה בכפר נוער "מאיר שפיה" בחוף הכרמל בזכות העבודה של בן זוגה במשק חקלאי. יש לה בנות תאומות ת � . "במהלך השנים אני ה 6 וילדה בת 10 בנות חלתי לעבוד כאן כמורה בתיכון, אבל בקרוב נעזוב לטובת חיים עירוניים יותר ונעשה שינוי גם בחיינו המקצועיים. אני חיה חיי כפר משנת ונשואה לקיבוצניק שמעולם לא חי בעיר. 2007 הילדות שלנו גדלות בטבע והולכות יחפות לכל מקום. אחרי שאמא שלי נפטרה, כשברקע עוד הייתה מורגשת הקורונה במלוא עוצמתה, הר י גשנו שהחיים לא יכולים להמשיך בדיוק אותו דבר, שהטלטלה האיומה הזו חייבת להצמיח מציאות חדשה. זו מהות המעבר שלנו, התפת י חות וצמיחה בכיוונים חדשים".

בספרה החדש "טורסו" המשוררת קרן להמן מביאה בין השאר את הטראומה הגופנית האישית שלה. להמן היא י � , המעלה את הס BRCA 2 נשאית הגן כוי לחלות בסרטן השד והשחלות, אותו הגן שהביא את השחקנית אנג'לינה ג'ולי לבצע כריתת שדיים. "הספר היה עבורי סגירת מעגל עם המוות של אבא שלי. רגע אחרי שגמרתי לכתוב אותו, אמא שלי נפטרה במפתיע ונפתח מעגל שלם חדש שלא הייתי מוכנה לו בשום צורה", אומרת להמן, משוררת, אשת חינוך ועורכת ערבי תרבות. ספר הביכורים שלה "טורסו" יצא בהוצאת טנג'יר, ולפני כמה ימים התקיים ארוע ההשקה שלו ב"מקום לשירה", ברחוב , חיפה. 5 סירקין הספר מגולל בפני הקורא את המסע אשר החל עם החלטתה של קרן לכריתת האיברים והסתיים ב'מטמורפוזה' של אישה: "הייתי גוף שהפך למילים". בערבוביה של אירוניה, רגש וכנות חריפה, להמן נוגעת במקומות הנשיים העמוקים הכואבים ביותר – התרוקנות מאיברי המין, השתנות הנשיות והשפעת השינוי על העולם הפנימי ובעיקר על העולם השירי שלה. הספר עוסק בין היתר בקורונה, הורות, גוף ונשיות וגם במותו של אביה ובנשאות של שירשה ממנו, המעלה את הסיכון Brca 2 הגן לחלות בסרטן השד והשחלות. "פתאום מצא י תי עצמי מקדישה את הספר לזכרם של שני ההורים שלי, למרות שאמא שלי הייתה חיה וקיימת לכל אורך כתיבתו. חלק מהשירים היא קראה במהלך כתיבת הספר, אבל דווקא את אלה על אבא שלי רציתי שתקרא כשהספר יצא לאור. היא לא הספיקה לקרוא אותם". את הספר את מקדישה לזכר ההורים שלך וגם לחיי המשפחה הקיימת שלך. "נכון, כי הספר במידה רבה הוא לא רק יומן אבל, הוא גם מספר סיפור על יצר חיים מפע י BRCA פע ומלחמה על החיים. כנשאית של נכנסתי למעגל שדים של בדיקות ועלי היה לבחור אם לעבור ניתוחים מפחיתי סיכון של כריתת שדיים וכריתת שחלות. עשיתי החלטות קשות ושילמתי מחירים כבדים כדי לנסות ולמנוע חולי ומוות. לכן, היה לי חשוב שההקדשה תכיל בתוכה גם את החיים ואת הסיבה העיקרית ששווה לי להילחם למענם – המשפחה שיצרתי". איך מחליטים לכתוב על נושא כל-כך אישי וקשה? "האמת שהכול קרה במקרה. הספר נכתב אחרי שכבר זנחתי את החלום של כתיבת ספר. כתיבה הייתה חלק מחיי מיום שלמדתי קרוא וכתוב. אבל בעשור האחרון, בעקבות ההורות הטרייה והכניסה שלי כמורה למערכת החינוך הפורמלית, היא הלכה ונדחקה החוצה. העבו י דה במערכת החינוך גרמה לי להרגיש שאני חייבת לשמור על הפרטיות שלי. במקרה שלי לפחות, כתיבה למגירה היא לא אופציה. כשא י ני כותבת אני מדמיינת קהל קוראים. כשהפכ י תי חרדה לפרטיות שלי, הלכה גם האופציה של קהל והפסקתי לכתוב. ואז הגיעה הקורונה ומצאתי את עצמי יושבת בבית רחוקה פיזית ממקום העבודה. מעבר לזמן שנפער, משהו השתנה אצלי גם מבחינה תודעתית, חזרה לי התחושה שהעבודה היא לא חלק מה י זהות שלי. עוד בתחילת הסגר הראשון

קרן להמן צילום: | ליאת שליט

ואז הגיעה הקורונה והסכר נפרץ

אנג'לינה צילום: | ג'ולי שאטרסטוק

המשוררת קרן להמן היא נשאית גן המעלה את הסיכוי לחלות בסרטן השד והשחלות, אותו הגן שהביא את השחקנית אנג'לינה ג'ולי לבצע כריתת שדיים ‰ בספר שירים חדש "טורסו" היא עוסקת בקורונה, הורות, גוף ונשיות, התרוקנות מאיברי המין, וגם במותו של אביה

אנג'לינה ואני י ִ נ ֲ א ַ ה ו ָ ינ ִ 'ל ֵ ג ְ נ ַ א ן. ֵ ּ ג ַ ה ֹ תו ֹ ת או ֶ ת א ֹ קו ְ ל ֹ חו י, ִ יב ִ ס ּ לו ְ ק ְ ס ְ ק ֶ ן א ֵ ּ ה ג ֶ ז ד ָ ח ֶ ם א ָ ת ְ א ס ֹ ל

ים ִ א ְ צ ֹ ו ּ מ ֶ ׁ ש ל. ֶ ב ֶ ז ֹ מו ְּ כ ע ַ ד ָ ר י ָ ב ְּ כ ּ נו ָ ּ ל ֶ ׁ ן ש ֵ ּ ג ַ ה ים ִ ּ מ ֻ ד ֲ ים א ִ יח ִ ט ְ ׁ ש י ִ נ ָ מ ְ ר ַ ל א ֶ ׁ ת ש ֹ לו ָ מ ְ ׂ ש יט. ִ ּ אד פ ָ ר ְ ּ ת ב ֶ א ּ ו ּ ל ִ פ ֲ א ד ָ ּ ב ֻ כ ְ ם מ ֵ ׁ ש ֹ לו ׁ ש ֵ י ֹ ו ּ ים ב ִ ׁ ש ְ ּ מ ַ ּ ת ְ ׁ ש ִ ים מ ִ א ְ פ ֹ רו ָ ה ֶ ׁ ש ם ֶ ה ָ ּ ל ֶ ׁ ית ש ִ ד ֹ ו ּ ס ַ ה ה ָ פ ָ ׂ ּ ש ַ ּ ב ת. ַ כ ְ ּ ים ב ִ ר ֵ ב ֲ ח ֹ מו ְּ כ ֹ א לו ָ ר ְ ק ֶ א ֶ ׁ ה ש ָ יע ִ ּ צ ִ ית ה ִ ג ֹ לו ֹ יכו ִ ס ְ ּ פ ַ ה ה, ָ ּ ב ִ ם ח ֵ ׁ ש ְ ּ ב ה, ָ ינ ִ 'ל ֵ ג ְ נ ַ יד א ִ ּ ג ַ נ י. ִ ּ ל ֶ ׁ ה ש ָ ר ֵ ב ֲ ח ַ ל ֹ תו ֹ ב או ֹ ׁ ש ְ ח ֶ א ְ ך ָּ כ ן ֵ ּ א ב ּ י הו ִ ּ ל ֶ ׁ ן ש ֵ ּ ג ַ ל ה ָ ב ֲ א ה, ֶ ת ז ֶ ת א ַ ע ַ ד ֹ י יו ִ נ ֲ א ה ֶ ּ ל ֵ א ָּ ה כ ָ ׂ ש ֹ ה עו ָ ת ְ י ָ א ה ֹ ת ל ַ ּ ף ב ַ א י. ִ פ ּ גו ְ ּ ת ב ֹ ו ּ מ ַ ׁ ש

לשיתוף של ההתמודדות האישית יש חשיבות. כשאנג'לינה ג'ולי חשפה לעולם שהיא נשאית של הגן ואת הניתוחיםשעברה, היא עשתה לנו, הנשאיות, שירות מאוד גדול. היא עזרה לנרמל את המצב שלנו, לא להתבייש באופציה של הניתוחים. אז נכון שאני עדיין לא אנג'לינה ג'ולי, אבל כשאישה נשאית מדברת על ההת י מודדות שלה בריש גלי זה נותן כוח". איך הגיבה המשפחה שלך? "את הנשאותשל הגן גיליתי בזמן ההריון של התאומות הבכורות שלי. הייתי בשמירת הריון מלאה על הספה בבית של אמא שלי. התקשרו מהמרפאה ובקשו ממני להגיע. בקשתי שיתנו לי את התוצאות בטלפון אבל הם סירבו. באותו רגע הבנתי שאני נשאית. אף פעם לא דיברתי עם הילדות על הנשאות, חשבתי שזה מוקדם

הצטרפתי לקהילה כותבת שפתחה המשוררת מיה טבת דיין בפייסבוק וכתבתי שיר ראשון. אחריו נפרץ הסכר ונכתבו עוד ועוד שירים. רוב השירים שכתבתי באותו שלב עסקו בקו י רונה ובסגר. בשלב זה כבר פניתי לעורך רון דהן, ושהוא קרא את השיר על הגן הוא אמר לי שצריך עוד כאלה. חשבתי את זה לנושא שולי בחיים שלי, אבל אני אישה משימתית והחלט י

תי לנסות. בסופו של דבר, הגן הפך לאחד הנושאים המרכזיים בספר". חששת מהחשיפה? "ברור שחששתי. אבל לפני הסיפור של הנשאות, יש את הספר שאני מאמינה בו מבחינה ספרותית ורוצה שיגיע לכמה שיותר עיניים. אני מבינה שגם

עטיפת הספר טורסו

34

1.10.2021 ˆ ידיעות חיפה