מודיעין 27.05.22

תרבות שירי אהבה בין הסירות / תיירות /

בריכת הקשתות ברמלה מתחדשת באטרקציה מיוחדת: "בבואה", מיצב וידיאו וסאונד המשלב שירים ופיוטים בעברית וערבית, פרי יצירתו של האמן דור זליכה־לוי

היא בריכת הקשתות ברמלה אחד מאתרי התיירות הפופולריים בעיר. בעוד מספר שבועות יוכלו המבקרים באתר ליהנות מאטרקציה נוספת במקום, פרט לשיט בסירת משוטים במימיו של האולם הגדול והעתיק. מדובר במיצב וידיאו וסאונד של האמן דור זליכה־לוי, שנוצר במיוחד עבור האתר, ביוזמת עיריית רמלה, קרן רמלה, והמרכז לאמנות עכשווית רמלה – שאנשיו אחראים על אתרי התיירות והתרבות ברחבי העיר. במוקד יצירתו של זליכה־לוי יצירות מו ־ זיקליות, שירים בעברית ובערבית, המתנ ־ גנים משמונה רמקולים שנתלו על תקרת הבריכה. במקביל למוזיקה, מוקרנים על קירות האולם עיטורים מעוגלים שמקורם בכ ־ לים מוזיקליים עתיקים, כמו למשל מראה העורות המתוחים על גבי תופים, וכן עיטור שמקורו בפתח תיבת תהודה של כלי מיתר. היצירות מושמעות בזמן שהמבקרים שטים בסירות ברחבי בריכת המים הגדולה, בין עמודי האולם העתיק, שנבנה על פי ההע ־ ל � לספירה, בתקופת הש 789 רכה בשנת טון המוסלמי בארץ ישראל, ושימש כחלק ממערך אספקת המים לתושבי העיר והאיזור כולו. שמו של המיצג הוא "בבואה", והמוזיקה מבוססת על שירים ערביים פופולריים, משוררת, איריס כליף משוהם, סופרת ורקדנית, לוקחת חלק בימים אלה בשני אירועים משמעותיים בשני מוקדי תרבות בתל אביב: בתערוכה הראשונה, "עזה כמוות האהבה", בבית ציוני אמריקה, מוצגים כמה משיריה. בתערוכה השנייה, היא חלק מאירוע "הקפסולה", המתקיים במוזיאון תל אביב לאמנות. בתערוכה במוזיאון מוצג לקהל השיר "מכתר כאב חג חיים" של כליף. השבוע היא השתתפה באירוע ההשקה החגיגי של התע ־ רוכה, יחד עם משוררות ומשוררים נוספים שיצירותיהם הכתובות מוצגות במקום. שיר אחר של כליף, הנושא את השם "שדה חסדייך", מופיע בתערוכה הקבוצתית בבית ציוני אמריקה, שכולה שירי משוררים (אוצרות: נילי ויצטום ושלי רשקס). פרט אמנים נוספים, 31 לשירים, בתערוכה יש המציגים עבודות ציור, פיסול, רישום, פיוזינג, רידמייד, וטכניקה מעורבת. "למ ־ רות ששיריי כבר הופיעו במקומות שונים

.2020 גת שהות אמן באירוע ארטפורט בשנת הוא משמש כמרצה באקדמיה לאמנות בצלאל בירושלים, ועוסק בחינוך במסגרות קהילתיות שונות. כשיעלה המיצג בבריכת הקשתות, יקיים זליכה לוי מפגשי אמן עם תלמידי חטיבות ביניים ותיכונים בעיר. אוצרת המרכז לאמנות עכשווית ברמלה, ד"ר סמדר שפי: "ביצירתו ה'בבואה' הופך זליכה לוי את בועת המציאות הזו למקום של התבוננות פנימית והיפתחות. המבקרים, אם על המזח ואם בשיט בסירות, מוקפים בדי ־ מויים ובצלילים, והיצירה נוגעת ברבדים רבים של אסוציאציות, רגשות וזיכרונות, נעה בין עבר להווה. 'בבואה' היא גשר מעל הבדלי זמן ותרבות מאחר והיא עוסקת בה ־ קשבה, ביכולת לשמוע גם את מה שמוכר פחות, ויוצרת רגעים מדהימים". אירוע השקת המיצב מתוכנן להת ־ ביוני. בטקס החגיגי ישתתפו 19 קיים ב־ ראש העירייה מיכאל וידל, חברי מועצת העיר ואורחים נוספים. "אנחנו גאים לארח בבריכת הקשתות, מבנה היסטורי מהיפים בארץ, את מיצב הוידיאו והסאונד של האמן דור זליכה־לוי", אומר וידל. "אני רואה חשיבות רבה בקידום וטיפוח תחום התרבות והאמנות בעיר, כמוקד לחיים משותפים של כבוד הדדי". שי אלבלי נ ג

צילום: המרכז לאמנות עכשווית רמלה | "בבואה" בבריכת הקשתות

יחסים הרמוניים מורכבים בין קולות השירה בעברית ובערבית. זליכה לוי הוא אמן וידיאו וסאונד, העוסק ביצירתו בשימור ועיבוד זיכרונות אישיים בפרס זום 2016 וקולקטיביים. הוא זכה בשנת לאמן ישראלי צעיר, ושנה לאחר מכן בפרס אמן צעיר של משרד התרבות, כמו גם במל ־

שפייטנים יהודים חיברו להם מילים בעב ־ רית, פיוטים העוסקים בהבעת אהבה לאל ובכיסופים לגאולה. השירים בערבית הם שירי אהבה, המזוהים בביצועם של מוזיקאים בולטים כמו פיירוז וצבאח פח'רי, ומנגינת השירים זהה, כך שהשמעת הפיוטים והשירים במקביל יוצרת

/ תערוכה /

מילה של איריס

שיריה של איריס כליף משוהם מוצגים בימים אלה בשתי תערוכות ‰ "השירה שלי נובעת מן הלב, היא משלבת רגש ודמיון ומגיעה מעומק נשמתי החולמת", היא אומרת

ברחבי הארץ", היא אומרת, "הצגתם בשני המוקדים בתל אביב מרגשת במיוחד". כליף נשואה ואמא לשלוש בנות, והוציאה עד היום שלושה ספרי שירה: "בשביל קסום ), "ירח 2001 נושפת לוליטה" (הוצאת תמוז, ), ו"בת אלוהים" (הוצאת חדרים, 2017 בר" ( .) 2020 מי שמשתפת עם כליף פעולה לעתים קרובות, במטרה להעצים את יצירותיה ול ־ חזק את הקשר עם קהל הצופים והמאזינים, היא אחת מבנותיה, נועה, המקריאה ביחד עם אמה את שיריה. "כשאני מציגה את שיריי בתערוכות המשמעות עבורי היא התרגשות עצומה ופעימות לב, כי יש בכך הכרה וחשי ־ פה לעולמי הרוחני והרגשי. "כל אלה צפים אצלי מכיוון שהשירה שלי נובעת מן הלב”, היא אומרת. “היא משלבת רגש ודמיון ואת הגלוי והנסתר. היא מגי ־ עה מעומק נשמתי החולמת. אני צומחת מהאהבה ומהאור שאני מקבלת מהאנשים". שי אלבלי נ ג

איריס כליף בתערוכה | " "עזה כמוות האהבה צילום: מירי אוהב־ציון

34

27.5.2022 ˆ ידיעות מודיעין, איילון