נגב 11.07.25

תרבות

/ nechamar@yedtik.co.il / נחמה רחמים

/ ספר /

רומן בימי מלחמה

‰ יה ישראל בוהדנה הוציא את ספרו "הייתה אהבה רצח" במקביל להשקת אלבומו השני "שובי" – המוזיקאי והיוצר חנן ‰ הוא מספר כי הדי המלחמה והשלכותיה השפיעו עליו והוא עצר את הכתיבה עד לרגע בו מצא את הכוחות "המלחמה הזכירה לי הרבה אירועים אלימים וקשים שמצאו את מקומם בספר"

"הייתה אהבה רצח" בהוצאת "דרך המילים" בבעלותה של הסוי פרת והתסריטאית גלי צבי וייס ("שושן צחור", "מסג'יסט צמרת") הוא ספרו החמיי י � ) מנת 40 שי של חנן־יה ישראל בוהדנה( ( בות, מוזיקאי ("שובי", "אלוהים שישמור", "רוצה לבד") וסופר ("אבא בוא, אבא פה", "בוטו לא שלי ולא שלך"). בזמן שבוהדנה עבד למחייתו כאיש חינוך בקיבוץ ניר עוז בזמנו, הוא החל לכתוב את ספרו החמישי "הייתה אהבה רצח". בוהדנה מספר כי עם תחילת "חרבות ברזל" הוא התקשה לחזור לכתיבת הרומן משום שהמצב השפיע עליו רבות ברמה הרגשית והאישית, אך לימים הבין כי העי צירה הועילה לו, וכעבור כשלושה חודשים בלבד עמל על כתיבתו ימים כלילות, בעוד הוא משיק אלבום שני "שובי". , שלח את 2024 כעבור כשנה, באוקטובר כתב העת לסופרת גלי צבי וייס שהתרשי מה מכתיבתו. מה הניע אותך לכתוב את הספר?

לכתוב במקביל להכנות לאירוע ההשקה של אותו ספר הילדים. בער בי לכתוב רומן חדש וגדול. אני חי מהבערות הללו. עם תחילתה של המלחמה עצרתי את הכתיבה שלו, היה לי קשה מאוד לחזור לכתוב משום "הספר מספר על רומן, נתון לוויכוח לגבי איסורו, מערכת יחסים מוכרת מהעי בר, עם תפנית בחייהם של כל אחת מהי דמויות הראשיות. סיפור שמגוון לפרקים באירוטיקה ופרשת רצח סבוכה. למערכת היחסים הזו נכנסת לחייו של גיבור הסיי פור מי שמערכת היחסים שלו איתה הייתה להוטה, אך מאופקת וחוששת". בין מציאות לדמיון בוהדנה מציין כי בכל ספר שהוא כותב יש שהמצב השפיע עליי". ספר על עלילת הספר?

נים חיות לספר. הדבר שהכי מרגש אותי בתהליך כתיבת ספר הוא כשאני מפתח רגשות לדמות שיצרתי, משום שהדמות מקבלת חיים משלה, לכן אם ביססתי דמות על סמך משהו ממישהו מחיי האישיים או מדמות אליה נחשפתי גם אם לרגעים, זה מחייה בתוכי את הדמות ומאפשר לי לפרק את הסיפור ולדמיין ללא סוף, לחרוץ את גורלה לטוב ולרע, ולהתרגש מזה בכל פעם שאני כותב או קורא אותה". עד כמה המלחמה באה לידי ביטוי אם בכלל בספר? "המלחמה השפיעה עליי מאוד. זה נגע לי ברמה האישית והיה לי קשה מאוד להי תאושש מזה. אני אדם רגיש מאוד, וגם ככה קשה לי, על אחת כמה וכמה עם המלחמה. המלחמה הזכירה לי הרבה אירועים אלימים וקשים על אותו רקע, שלא יוצאים לי מהי ראש והם מצאו את מקומם בספר, הלינץ' ברמאללה למשל. ובכלל, הרצון להתאושש ממשהו מכניס אותי לכתיבה מרובה. המי לחמה היא אחת הסיבות שהכתיבה שלי נעצרה לתקופה קצרה של כשלושה חודי שים, וגם הסיבה שהכתיבה שלי חזרה ללא מעצורים". מה הולך להיות הספר הבא שלך? "בחג השבועות האחרון התחלתי בכתיבת ספר חדש שמתעתד למועמדות לפרס חשוב

צילום: רז אזולאי

חנן־יה ישראל בוהדנה. מוזיקאי וסופר

בספרות העברית. לפני שנכנסתי לזה, התייעצתי עם גלי. אנ וגלי הפכנו לחברים טובים. תהיתי אם בכלל כדאי לי להיכנס זה. התשובה שלה הייתה חד משמעית - לעשות את זה. כתבתי כמה עמודים ראי שונים, וממש אחרי שכבר התחלתי לפתח רגש כלפי הדמות הראשית בסיפור, שלחתי לגלי. היא התרשמה, ואני ממשיך ללכת על זה. אני לא יודע לאן העלילה הולכת להי תפתח, אבל אני מרגיש שזה הולך להיות מעניין וסוחף". בוהדנה ישיק את ספרו ביום חמישי ), הרצליה. 17.7(

בסיס מחייו האישיים או מפגש השראה עם סביבתו הקרובה והרחוקה, אם כי פרי דמיונו גובר, והוא אינו דוחה ממנו מאומה. "אני חושב שמרבית הסופי רים מביאים משהו מהמציאות שלהם לספרים שלהם. להי רגשתי, זה מהפרטים שנותי

"חודשיים לפני 'חרבות ברזל' הושלמה הפקת ספר הילדים 'בוטו לא שלי ולא שלך', הספר הקודם שלי. את 'הייתה אהבה רצח' התחלתי יוצר: ליאם | עטיפת הספר אסולין, עיצוב גרפי: חימי כץ

/ הצגה /

החיים ומה שמסביב

"כל החיים לפניו", עיבוד בימתי לרומן מאת אמיל אז'אר, מביא את סיפורה של מאדם רוזה, ניצולת שואה וזונה לשעבר, שמפתחת מערכת יחסים עם מומו־מוחמד, ילד מוסלמי שהיא מגדלת למרות שהוריו נעלמו

מציג שבע – תיאטרון באר את "כל החיים לפניו", עיבוד בימתי לרומן מאת אמיל אז'אר. חיה 70 בשכונת עוני בפריז של שנות ה־ מאדם רוזה, ניצולת שואה וזונה לשעבר, שכיום מגדלת את ילדיהן של חברותיה למקצוע. בין הילדים נמצא גם מומו־מוחי מד, ילד מוסלמי שהיא ממשיכה לגדל למי רות שהוריו נעלמו ואיש לא משלם עבורו כבר שנים. בין השניים מתפתחת מערכת יחסים מופלאה שהופכת לברית שאיש לא מצליח להפר. סיפור עדין ונוגע ללב על ילד שלא מפי סיק לשאול, ואישה שמלמדת אותו איך להמשיך לחיות גם כשהחיים נעשים בלתי

בדירה קטנה ועלובה בפריז, מצליחים לראות אחד את השנייה מעבר לגזע, לדת או לגיל. היא שומרת עליו כמוסלמי והוא חוקר את יהדותה, אבל בעצם, אין דתות ואין גזעים בדירה. יש אהבה שחוצה גזי עים ותרבויות, ואלה מטושטשות בין כתלי הדירה הקטנה. יש חשיבות גדולה בעיניי להעלות מחזה העוסק בדו־קיום בישראל ." 2025 של ההצגה היא עיבוד לספרו האנושי ומלא החמלה של הסופר היהודי־צרפתי רומן גארי, אשר חתם עליו בשמו הספרותי אמיל אז'אר. העיבוד שכתב גזאווייר ז'אייאר זכה . 2008 בפרס מולייר לשנת , תיאטרון באר־שבע. 15.7 החל מ־

אפשריים. את מאדאם רוזה משחקת אסתי זקהיים, אשר לכבוד ההצגה כתבה את המספר המי קועקע של חמותה, ניצולת שואה על ידה, מחווה אישית ומרגשת לזיכרון ולתפקיד שהיא מגלמת. את מומו־מוחמד משחק שון עיסא, בנו של השחקן נורמן עיסא, שזה תפקידו הראשון בתיאטרון. אמיר וולף, בימאי ההצגה: "זו התרגשות גדולה להעביר אל הבמה ספר שאהבתי כילד (שגם עובד לסרט שאהבתי כנער). המפגש בין מאדאם רוזה למומו הוא מפגש בין־דורי וגם מפגש בין תרבויות. רוזה היהודיה ומומו המוסלמי שחיים להם ביחד

משתתפי ההצגה. מחזה שעוסק צילום: | בדו־קיום אילן בשור

11.7.2025 ˆ ידיעות הנגב 48