נתניה 19.5.23

"לא דאגנו, או חשבנו הרבה על מה יקרה. היינו הפייבוריטים, ממש הכי פייבוריטים. ידענו שיש לנו קבוצה טובה, זכינו באליפות באותה השנה ובחי צי הגמר היה לנו משחק נגד יהוד והיה לי . 120 הזכות להבקיע את הגול בדקה ה בעיני, אין דבר יותר יפה מניצחון בכדוי רגל. אני תמיד אומר שהיופי בכדורגל זה הניצחון, הכיף, ולא רק הכסף. אני זוכר שהייתי אומר לעצמי לפני כל משחק, אין דבר כזה לא להתאמץ כי זו ההרגי שה הכי טובה לנצח. נכון, זה לא אני לבד זכיתי. לי היה את המזל להיות הקפטן של הקבוצה, אבל בעיני תמיד היינו כולם שווים. עובדה, בחרו אותי להיות הקפטן למרות שהיו עוד שחקנים טובים. הייתי בסדר עם כולם והיו לי תמיד יחסים טוי בים עם כל השחקנים, לא רבתי אף פעם עם אף אחד, ראיתי בהם קודם כל חברים. כשהציעו לי להיות קפטן, ברור שאמרתי בסדר, מה הייתי אמור להגיד, 'לא?' ברור שכן. זאת הרגשה נהדרת, הרגשה שאי אפשר לתאר אותה במילים. זה מרגש מאוד, ככה להניף את הגביע. זה היה מרגש ברי מות אחרות לכל הקבוצה, כי באליפויות זכינו הרבה פעמים, אבל בגביע לא. זאת אלף 50 הייתה הרגשה מדהימה לפני איש ככה לגשת לקבל את הגביע, אני הרמתי אותו והעברתי אותו לשחקנים, כי זה הגביע של כולם". נגמר יפה שנה מהיום ההוא, 45 למרות שחלפו חג'ג' מודה שהוא מופתע מחדש נוכח . ''מזהים 1978 העניין במשחק הגמר של אותי עד היום, לא רק בנתניה או בישי ראל, אלא אפילו פה בלוס אנג'לס", הוא אומר ומודה כי הוא אף פעם לא מספר לאנשים על עברו כשחקן. "אני לא אומר לאנשים שהייתי כדורגלן וקפטן קבוצה. אני בן אדם צנוע ופשוט". אתה מרגיש ששכחו אותך? י � ונהנ 16 "שיחקתי כדורגל מגיל תי מכל רגע, לא רציתי להישאר יותר פרשתי והיו כאלו שכעסו 33 זמן, ובגיל עליי על ההחלטה הזו. אני שיחקתי כל עוד היה לי טוב. לא רציתי להיות במצב שיגידו לי ללכת. בחרתי להגיד שאני הולך, מתי שאני רוצה. רציתי לסיים את הקריירה שלי בצורה מכובדת ואני חושב שעשיתי את זה נכון. אני לא אחד שחי על העבר שלו, בעיני זה היה, היה טוב ונגמר יפה. וממשיכים הלאה. אני מכיר כאלו שחשבו שכדורגל עבורם זה לעד, והם ממש מתוסכלים מזה שהם לא שם, אבל אני לא רואה את הדברים ככה. בעיני, זה נגמר. זאת הייתה תקופה יפה וצריך לדעת לפנות את המקום בשביל אחרים, ולא לחיות על העבר". חג'ג' מספר על אירוע מעניין שקרה לו בארצות הברית: ''אנשים עדיין מכירים אותי ואת השם שלי. איך אני יודע? כי יש לי דייר ארמני שאני משכיר לו דירה שנה, ובגלל שיצא לי 13 למעלה מ- לא פעם להגיע לדירה בשביל כל מיני סידורים יצא לנו לא מעט לדבר ולשי בת ביחד, ותמיד הוא היה מתלהב ומזי מין אותי לצפות ביחד במשחקי כדורגל, כמו למשל של ריאל מדריד. היינו יושי בים ביחד, מדברים על המשחק ועל מה שקורה על המגרש. פתאום יום אחד הוא ניגש אליי ועושה לי עם האצבע שלו נו, נו, נו ואומר לי, זה לא יפה ככה לצחוק עליי. שאלתי אותו מה קרה? והוא סיפר

ישראל חג'ג'. ''מזהים אותי עד היום, לא רק בנתניה או בישראל,

אלא אפילו פה בלוס אנג'לס"

לי שהוא ישב עם עורך הדין שלו והוא סיפר לו עליי ועל הקשר שלנו, על זה שאני משכיר לו דירה ועל הפעמים שאי נחנו ישבנו לצפות ביחד במשחקים, וגם ציין את שמי. עורך הדין הגיב בתדהמה נוכח הגילוי הזה שאני גר פה באמריקה, וסיפר לו שהייתי שחקן כדורגל מפורסם בישראל, קפטן הקבוצה. הוא ממש ידע פרטים. הדייר שאל אותי: 'אתה ישראל חג'ג' קפטן מכבי נתניה שזכתה בגביע?', אמרתי לו שכן, והוא ממש היה בהלם ואמר שעכשיו הוא מבין את הבקיאות שלי במשחקים. וכעס על זה שלא אמרתי על זה מילה כל השנים". אתה עוקב אחרי הקבוצה? "ברור שאני עוקב. שמחתי מאוד עבור הקבוצה שהתחילה את השנה לא טוב, ופתאום היא התרוממה והגיעה ככה לגמר. זה עשה לי כיף, הרגשה של כבוד. ברור שאני רוצה שהם יביאו את הגביע לנתניה. יש שם שחקנים טובים, אני רואה מדי פעם משחקים, ומתכנן להגיע למשחק הזה בעזרת השם ולראות את הקבוצה מביאה את הגביע. אני אעשה הכל בשביל שזה יסתדר. זה לא פשוט לקום ככה ולהשאיר עסק, אבל זה משהו שנה, אני רוצה להיות 44 שקורה אחרי שם". שמעת על מה שקרה עם בני לם, שאימן את הקבוצה? "כן. אבל אני מאמין שבכדורגל לכל אחד יש תקופה. הוא הביא את הקבוצה למעלה, החזיר את הקהל למגרשים". מי שמלווה אותו עוד מימי הכוכבות במכבי נתניה היא אשתו רותי. "היא אף פעם לא חשבה שאני כוכב. גם כשכולם בעיר הכירו אותי. שנינו היינו חיילים כשהכרנו, אני הייתי בקריה והיא בצנזוי רה הצבאית, אנחנו נשואים הרבה שנים, שנה. הכרנו בישראל שעוד קראו לה 49 רותי דולגין. היא מתל אביב וביחד הקי מנו משפחה. יש לנו שני נכדים ונין אחד, כולם פה איתנו בארצות הברית". הם יחזרו לארץ? "הלוואי. עכשיו זה קשה. החיים של הבנות שלי זה פה. לא בישראל. בת אחת שלי עובדת בהיי טק בחברה ישראלית ואפילו שהציעו לה לעבוד בישראל היא ויתרה, העדיפה להישאר בלוס אנג'לס. החיים שלהן פה. אנחנו משפחה מאוחדת, רוצים להיות ביחד". הכישרון לבעוט בכדור עבר לדור ההמשך? "האמת שלא. הבנות שלי שיחקו וגם צופות בפוטבול וגם הנכדים שיחי קו באוניברסיטה. הם לא ממש יודעים שהייתי שחקן מוכר בישראל, אני פחות מדבר על עצמי. מעדיף להיות צנוע, לא להאדיר את עצמי. הם רק יודעים ששיחקתי כדורגל".

מקבל את הגביע | 1978 בשנת צילום ארכיון: שלום בר-טל

מכנס. "רצינו שהוא יהיה מלך צילום: | " השערים אסף פרידמן

גריאני. שומרים על צילום: אסף | קשר פרידמן

היינו משחקים קבוצתי. היינו חברים טובים. רוב השחקנים בקבוצה היו מנתניה, נולדו או גדלו בה וזו הייתה קבוצה טובה הרבה שנים. זכינו בחמש אליפויות וגביע והיו שחקנים טובים שהיו קודם כל בני אדם טובים"

לדו או גדלו בה וזו הייתה קבוצה טובה הרבה שנים. זכינו בחמש אליפויות וגי ביע והיו שחקנים טובים שהיו קודם כל בני אדם טובים ובגלל זה היינו מאוד מגובשים, חברים ועשינו כיף ביחד. היום אני לא יודע איך זה שם, פחות מעורה בעניינים, אבל אני כן יכול לספר שבי תקופה שלי היינו מפרגנים אחד לשני. לדוגמא, רצינו שעודד מכנס יהיה מלך השערים, ולא נשארו הרבה מחזורים ועשינו הכל בשביל שזה יקרה, מסרנו לו כל כדור במשחק, בשביל שזה יקרה. למה? כי רצינו שזה יקרה והיינו חברים". בוא נחזור לגמר הגביע נגד בני יהודה.

אני מדבר או נפגש עם עודד וגדי מכנס, משה גריאני, חיים בר. הם חברים טובים שלי עד היום, ומבחינתי זה שעזבתי לא שינה את זה. אני תמיד אהיה החבר הכי טוב שלהם. זה תמיד טוב לפגוש אותם. אנחנו חלק מתקופה מיוחדת. לא מאמין שנה''. 40 שככה עברו מעל קבוצה מיוחדת כשחג'ג' מדבר על התקופה בה שיחק בקבוצת היהלומים הוא מתרגש. ''אנחנו היינו קבוצה מיוחדת'', הוא אומר. "היינו משחקים קבוצתי. היינו חברים טובים. רוב השחקנים בקבוצה היו מנתניה, נוי

41

ידיעות נתניה, חדרה ˆ 19.5.2023