אשקלון דרום 16.08.24

התזמורת תבצע עיבוד בלדינו לשיר "שחרחורת" שהיה במקור שיר חתונה מורי ותיקח את הקלאסיקה הישראלית "אהבה " למחוזות המזרח 20 בת

חתונה יהודית מסביב לעולם . כשהאורחים התיישבו פולין, נאום הבדחן ‰ סביב השולחנות עלה הבדחן והתחיל לספר לכלה על מר גורלה. הוא לא עזב את האולם עד שהכלה היתה פורצת בבכי. פ � . אחרי שהמש עיראק, מפגשים מתוקים ‰ חות הסכימו על השידוך נהגו בני הזוג לצאת לקולנוע או לזלול קינוחים מתוקים בשוק. בשבת חתן פיזרו הנשים מי קולון על הגברים כשיצאו מבית הכנסת במקום להשליך עליהם סוכריות. מ � . החתונות בטהרן נ פרס, דייט בחשיכה ‰ שכו מספר ימים במהלכם חגגו בני המשפחה, החברים והשכנים במשתאות ובמסיבות. החתן והכלה נפגשו רק בסוף החתונה בדרך לחדר הכלולות, וגם שם התקיימו המפגשים בחושך. רק למחרת ליל הכלולות כשבני הזוג מימשו את הנישואין, נפגשו מבטיהם לראשונה. . ההכנות לחתונה טוניס, בידיים קשורות ‰ בקרב יהדות ג'רבה כללו טקס לקשירת ידיה של הכלה. ביום השלישי הותרו הקשרים והיא טבלה במקווה. כשהגיעה פמליית הכלה לבית החתן הוא שפך כד מים לזכר חורבן בית המפ קדש. אחרי החופה החלו החגיגות שנמשכו שבעה ימים. ק � . בערב המ מרוקו, מבט אחרון לרווקות ‰ ווה העניקה אמה של הכלה מראה לבתה כדי שתביט בעצמה בפעם האחרונה לפני שחייה ישתנו לעד. מתוך "שאלון חתונה" מארכיון הספרייה ‰ הלאומית, והספר "חתונה במוגדור" של אשר כנפו

התזמורת בחזרות למופע. מוזיקה עושים באהבה

הזה סגולות ושמחות רבות". הקונצרט יתחיל עם יצירות שמבטאות את הקשר הרוחני בין האדם לבוראו ביפ ניהן הפיוטים "תושיא" ו"רעיה יחידה". בהמשך ינוגנו נאמברים שמסמלים את החיבור הגשמי בין גבר לאישה בבואם בברית נישואין. כך למשל תבצע התזפ מורת עיבוד בלדינו לשיר "שחרחורת" שהיה במקור שיר חתונה מורי ותיקח את " 20 הקלאסיקה הישראלית "אהבה בת למחוזות המזרח. "אני רוצה תמיד לתת חתימה של הקומה הישראלית שמרכיבה את המוזיקה האנדלוסית", אומרת חליפ פה. "כשהשיר המוכר מנוגן במקצב אחר

עם כלים אינסטרומנטלים כמו קמנג'ה ועוד הוא כאילו נולד ונשמע מחדש".

מה בין ט"ו באב לבית המקדש

ברכה מתוקה במזרן וכמו בכל סיפור אהבה שמסתיים בהפ פי-אנד יחתמו את המופע עיבודים מחופ דשים לשירי החינה והחתונה העממיים שמושמעים בכל האירועים והטקסים כמו "זאפה תימנית", "מאמא דיאלי", "פיטריפטי", ו"אהלן וסהאלן". את המופע המוזיקלי תטבל חליפה באנקדוטות משעשעות על הרגלי החיפ זור והחתונה שנלקחו מספרו של הסופר האשדודי אשר כנפו "חתונה במוגדור". "בערים מסוימות במרוקו נהגו לקיים טקס הכנת מזרן לזוג הצעיר", מספרת חליפה. "הם תפרו מזרן קטן אליו הכניסו סוכר ודברי מתיקה ולאחר מכן תרם כל אחד מהאורחים מכספו כדי לעזור לזוג הצעיר בתחילת דרכו. בטקס אחר נהג החתן לצאת לשוק עם חבריו בשירה ובפ ריקודים ולגנוב סיר של קוסקוס - כסמל להתחייבות שלו לפרנסת הבית גם אם יצטרך לעבור על החוק". ¿

המופע מתקיים במסגרת סדרת "מפפ גשי דעת" שכוללת ארבעה קונצרטים שעוסקים בחיבורים בין המוזיקה האנפ דלוסית לתחומי תרבות שונים ביניהם קולנוע וספרות. המיזם שהתחיל כחממה לנגנים ויוצרים צעירים שנחשפים פחות בקונצרטים הגדולים, תפס תאוצה וקיבל חיים משל עצמו. לדברי חליפה, הנגנים הצעירים הוציאו את המוזיקה האנדלופ סית ממחוזות הפיוט בבית הכנסת והפכו אותה לז'אנר במוזיקת עולם. "היום מופ רכב החלק האותנטי של התזמורת מדור חדש של אומנים שנחשפו בבית ללחנים ולפיוטים המסורתיים", היא אומרת. "הם לומדים את הנושא לעומק והעניקו למופ זיקה גרוב מגניב. הם משתתפים בכיתות אומן בחו"ל ומשיגים כלים נדירים וממש עפים על זה". המופע שיתקיים בערב ט"ו באב (שני, ) במרכז מונארט יציע משמעויות 19.8 עמוקות יותר לחג האהבה היהודי מעבר לסממנים החיצוניים של לבבות, שופ קולדים ופוסטים ברשתות החברתיות. "חז"ל אמרו כי 'לא היו ימים טובים לישראל כחמישה עשר באב וכיום הכיפורים'", אומרת חליפה. "בט"ו באב מתחיל רבעון של התחדשות, הכלה ואהבה בצורות הכי עמוקות. זה תהליך של עבודה פנימית שמהווה סוג של הכנה ליום כיפור. לפי המקופ רות, בט"ו באב אמור להיבנות בית המקדש השלישי כך שמיוחסות ליום

"הגברים קיבלו היתר לחטוף את נערת חלומותיהם, וכך בעצם הוסר החרם על בני שבט בנימין"

1950 , חתונה במרוקו

| איריס חליפה. במה ליוצרים צעירים צילומים: פיני חמו

ידיעות אשדוד, אשקלון, הדרום ˆ 16.8.2024 27