שרון 29.07.22

מאבקי שליטה | כפר סבא

מנכ"ל הפועל כפר סבא לשעבר, יובל קדוש, מנהל אתהמאבק נגד יצחקשום: "הוא נאחז בקבוצה באופן תמוה, אבל גם צריך להבין שמבחינתהאוהדיםהחתונההזו צריכה להסתיים, וכמהשיותר מהר" ‰ תגובתו שלשום לאהתקבלה הפועל כפרסבא: האוהדים רוציםלהפוך לבעלים

"אם עדיין יש בך מעט כבוד עצמי ואיזה שהוא רגש למועדון, שבזכותו הגעת לאן שהגעת בחייך, אם יש בך רצון לא להיכנס לספרי ההיסטוריה כמי שחתום במו ידיו על הרס וחורבן של המועדון, הגיע הזמן להיפרד ויפה שעה אחת קודם. בימים אלו עושה עמו ־ תת האוהדים, שהיא גם בעלת מניות במועדון, ארגון מחדש.. כולי תקווה שתבחר בדרך נכו ־ נה ומכובדת להיפרד, נשמח מאוד להיפגש איתך או מי מטעמך על בחינת הדוחות הכ ־ ספיים של המועדון". הוא ענה לך על המכתב? "לא, ואני לא רואה אותו מוסר מרצון את המושכות, אני מאוד מקווה שהוא יתעשת, אבל אנחנו נעשה את שלנו והוא את שלו, ובסוף נראה האם הפועל כפר סבא היא חלק אינטגרלי מאוהדיה". מאיפה הכסף לניהול הקבוצה באם תועבר לידיכם? "בדיוק מאותו כסף שיצחק שום ניהל אותה, הוא אמר בעצמו שהוא לא הביא שקל מהבית, אלא ספונסרים, הטוטו וכו'. כנ"ל גם אנחנו". ומה עם ערבויות? "יש לנו כמה גורמים שמוכנים לשים הרבה מאוד כסף, כולל ערבויות". מבעלי הפועל כפר סבא, יצחק שום, לא הת ־ קבלה תגובה. ¿

אשר אטדגי

המאבק בין אוהדי הפועל כפר סבא לבעלי הקבוצה, יצחק שום, מח ־ ריף ומגיע לצעדים אופרטיביים.

צילום: אסף פרידמן

צילום: ראובן שוורץ

אחוזים ממניות 10 עמותת הלב הירוק, שלה הקבוצה, מתכוונת לפעול לקבלת זכויות הניהול מידיו של שום ולייצב אותה בשנה הקרובה עד למכירתה לגורם חיצוני. מי שמנהל את המאבק הוא מנכ"ל הקבו ־ צה לשעבר, יובל קדוש, שכבר החל במספר צעדים שיגרמו למהלך זה לצאת לפועל. לדבריו, "כבר יצאנו לבחירות בתוך העמו ־ תה, ואני כמועמד יחד עם אחרים מתכוונים להרכיב את הנהלת העמותה, ולגרום למה ־ לך הזה להתממש". כדי שהוא יתממש צריך קודם את הסכמתו של הבעלים הנוכחי שום, ולא נראה שהוא שש למהלך בלשון המעטה. "ברור שיצחק שום נאחז בקבוצה באופן תמוה, אבל הוא גם צריך להבין שמבחי ־ נת האוהדים החתונה הזו צריכה להסתיים, וכמה שיותר מהר. "אני כבר שלחתי לו מכתב ארוך ומנומק מדוע אני חושב כך. כרגע הוא לא עושה סימנים בכיוון, אבל הוא יבין היטב שהת ־ עקשותו להישאר כבעלי הקבוצה מזיקה לו

יצחק שום

קדוש. "אני מקווה שהוא יתעשת"

תדמיתית וגם לקבוצה, שאותה הוא טוען אוהב מאוד". במכתב ששלח בשבוע שעבר קדוש לשום נכתב: "חמש שנים חלפו מאז קיבלת את הפי ־ קוד על המועדון המפואר שלנו, בעיר המונה מעל מאה אלף תושבים, עם מסורת מפוארת וקהל אוהדים פוטנציאלי מרשים. "חמש שנים של כישלונות צורמים ומפח נפש של כל קבוצות ומחלקות המועדון. אך הרבה מעבר לחוסר ההישגיות והתוצאות העגומות על כר הדשא, קיימת תחושת ניכור וריחוק, לצד משבר זהות וחוסר אמון בלתי ניתן לאיחוי. "יצחק היקר, אני פונה אליך בצורה מכובדת,

מכבדת ובעיקר נרגשת. כולנו מאוד מערי ־ כים אותך כשחקן וכמאמן, אך לצערנו הרב כבעלים נכשלת. הייאוש ומפח הנפש כל כך גדולים, שאין מהם כבר דרך חזרה. אם באמת המועדון חשוב ללבך, הגיע הזמן שתקשיב לרחשי הלב של האוהדים הרבים שבוחרים שבוע אחרי שבוע להביע את מחאתם. זה כבר לא קומץ של עשרה אנשים שפי שאתה טוען, זה הרבה יותר מכך. אנשים פשוט מאסו בהתנהלות שדורסת את כל ערכי הקהילה והרחיקה גם את אחרוני האוהדים המסורים מהיציעים. הוא מועדון עצוב 2022 "הפועל כפר סבא ומנוכר, בלי עתיד, בלי תקווה.

קיבלו חיזוק | רעננה

אדוארד דוקס, עיתונאי ומתורגמן שסיקר אתהמלחמה באוקראינה, הוציא לאור ספר פתגמיםשל הרב נחמן מאומן, כשהוא מתורגם לאוקראינית ‰ "החיילים רואים ברב אחד משלהם וזה נותן להם כוח במצב בו הםשרויים", הוא אומר תושב רעננההוציאספרעםפתגמי רבי נחמן באוקראינית

להוציא ספר על המקום הבלתי רגיל הזה", הוא מספר. "כשתרגמתי את הספר חשתי שכתב את הדברים אדם בן זמננו, שקורא לנו לא להתייאש ממגבלות הקורונה או מצרות אחרות שיש לנו היום". אתה אומר שגם בצבא האוקראיני אוהבים את הספר? "כן, זה מדהים. הם מתחברים לזה ממש. קח למשל את הציטוט 'הימנע בכל מחיר מלשקוע בדיכאון, הוא שורש לכל מחלה ומכאוב', או, 'זכור: דברים יכולים להשת ־ נות מן הגרוע ביותר אל הטוב ביותר כהרף עין'. בשביל האוקראינים מדובר ברב שגדל אצלם, שהוא חלק מהתרבות האוקראינית, הם רואים בו אחד משלהם וזה נותן להם כוח במצב בו הם שרויים". הספר טרם הגיע לחנויות, אבל לדברי דוקס כבר עתה יש מספר גדול של הזמנות. "אני משוכנע שיהיה לו ביקוש רב, מכיוון שגם ללא קשר למלחמה, נושא העלייה לרגל לאומן מעורר סקרנות רבה בקרב הציבור האוקראיני, וכעת הקוראים יוכלו להכיר את המקורות של התופעה". ¿

אשר אטדגי

אדוארד דוקס, מתורגמן, מורה דרך מרעננה, שסיקר עשרות ‎ ועיתונאי שנים את האירועים באוקראינה ובחודשים האחרונים את המלחמה שם, תרגם את ספר הפתגמים של רבי נחמן לאוקראינית והציג את יצירתו ביריד הספ ־ רים שהתקיים בעיר לאחר שהוא הוציא לאור גירסה בעברית ובאוקראינית. זו ההוצאה הראשונה של דברי החוכמה של רבי נחמן בשפה האוקראינית עם הטקסטים המקבילים בעברית. ציטטות של הרבי 100 הספר, שמכיל כ־ מברסלב, יצא בעיצוב מהודר עם קישוטים מסוגננים, והוא מאויר בתמונות של הצייר הישראלי־אוקראיני המוכשר, אלברט אליעזר פלדמן. תמונותיו על ההווי היהודי בעיירות יכולות לשמש כמצפן הזמן בעת קריאת הספר, ולכן אהדתם הרבה של חיילי הצבא האוקראיני לספר. את הפתגמים תרגם דוקס, על רקע החי ־ כוכים בין האזרחים המקומיים לחסידים

צילומים: פרטי

חייל בצבא האוקראיני עם הספר

דוקס עם הספר ברעננה

שזכו לפרסום נרחב בתקשורת הבינלאומית בראש השנה לפני כשנתיים: "הרעיון להזכיר לקוראים את דברי החוכמה של רבי נחמן , כאשר בעקבות 2020 נולד אצלי בשנת הגבלות הכניסה לאוקראינה בשל הקורונה חסידי ברסלב היו חודש בכותרות", אומר דוקס השבוע. "הספר נמכר בהצלחה רבה ואף הגיע לספריה של הרווארד. לא יכול ־ תי לדמיין אז שמגבלות הקורונה זה ממש משחק ילדים לעומת הצרות שתכין לנו

ר � . לפני המלחמה הספקתי ל 2022 שנת כוש עוד מאה ספרים מבית ההוצאה לאור, והצלחתי לחלץ כמה עשרות מהם לישראל לפני שבועות אחדים". דברי רבי 21 דוקס אומר כי גם במאה ה־ נחמן שומרים על האקטואליות, מעודדים להכרה עצמית, שלמות רוחנית ומסייעים להבנה בין העמים. "בתור מורה דרך, שבמהלך עשרות שנים לוקח תיירים חילוניים לאומן, מזמן רציתי

29.7.2022 ˆ ידיעות השרון 20