ירושלים 02.08.24

הגירסה המקורית

המנהל האמנותי: "ההרצאה בהחלט לא עושה צחוק

מהמהר"ל זו הרצאה אקדמאית של מי שמתמחה בכתבי המהר"ל ועושה שימוש בצחוק כדבר של נבואה. יש פייק ניוז שמסתובב"

אנשים שרצו לעשות רעש". הבנת את הזעם על ההרצאה שבמר־ כזה המהר"ל? "ההרצאות פתוחות לקהל ואנחנו מז־ מינים את כל מי שמתעניין במהר"ל להגיע. המרצה אביה יקותיאלי דוקטו־ רנט באוניברסיטה העברית שמתמחה במהר"ל. ההרצאה בהחלט לא עושה צחוק מהמהר"ל זו הרצאה אקדמאית של מי שמתמחה בכתבי המהר"ל ועושה שי־ מוש בצחוק כדבר של נבואה. יש פייק ניוז שמסתובב בתקופה שבכנות יש בה דברים יותר חשובים לעסוק בהם". "ירושלים תהפוך לטהרן" גם חברי המועצה החילונים לא אהבו את הפשרה והזהירו כי מדובר במד־ רון חלקלק, "אני מאוכזב מאוד משי־ נוי ההזמנה ומקווה שההופעה תתקיים כרגיל כפי שתוכננה עם העירום הח־ לקי", אמר סגן ראש העירייה יוסי חבי־ ליו, "אני רואה בחומרה כל הגבלה על חופש היצירה זהו מדרון שעלול להפוך את ירושלים לטהרן. ועדת התמיכות ומועצת העירייה אישרו את התמיכה לפסטיבל ללא הגבלה ולכן אני לא מבין מדוע נכנעו מארגני הפסטיבל לקיצוניים". חברת המועצה יעל דה לנגה (האיחוד הירושלמי) אמרה מנגד: "אני אישית לא רואה בזה תחילתה של צנזורה, כל

עוד האירוע והמופע מתקיים כמתוכנן. לשנות תמונה בפרסום זאת מחווה של רצון טוב של האמנים ומפיקי המופע כלפי חלק מתושבי העיר שזה אולי מפ־ ריע להם, וזה בסדר. נאבקנו על זה, גם יוסי חביליו וגם אני כחברי הוועדה. לא אפשרנו לאריה קינג לצייר מצג שווא של תוכן ומהות לא נכונים. מותר ונכון לאפשר לתושבי העיר לבחור את האמ־ נות והתרבות אותה הם מעוניינים ורו־ צים לצרוך. זאת בחירה אישית". מעיריית ירושלים נמסר: "תיאטרון האינקובטור הוא מוסד תרבות מוכר, המתוקצב על ידי משרד התרבות ומשכך מתוקצב על ידי העירייה. כחלק מהת־ מיכה העירונית, מתקצבת העירייה חל־ קים מהפסטיבל המדובר המופק על ידי תיאטרון האינקובטור. החלק המדובר אינו מתוקצב על ידי העירייה".

מאוחדים ובזכות פנייתם של רבני ירו־ שלים", נכתב בהודעה, "יחול שינוי בפ־ סטיבל שבמימון העירייה. בזכות התער־ בותנו הובלנו למניעת המופע במתכונתו המבישה, לא יהיה מופע עירום בפסטיבל שהעירייה מממנת". "בפסטיבל הקומדיה אין מופע או הצגה בעירום מלא", אומר בכעס המנהל האמ־ נותי של הפסטיבל יפתח ליבוביץ, אשר מבקש לשים דברים על דיוקם . "ההצגה "עירומים" נקראת כך כי השם משמש כמטאפורה לחשיפה הרגשית שהאמנים עושים למאחורי־הקלעים של עולם הק־ רקס. חשוב להדגיש: במופע אין חשיפה של איברים מוצנעים. יש שימוש בהומור על פעולת ההסתרה של העירום, אך במופע הדבר המקסימלי שנחשף זה גב־ רים בלי חולצה. "מעבר לכך, המופע יתקיים באולם סגור לקהל קוני הכרטיסים והוא מיועד למבוגרים. עשו מהומה על שום דבר. זה פסטיבל שאנחנו רואים אותו כפסטיבל עירוני. העירייה תומכת בפסטיבל ואין לנו כל כוונה לפגוע ברגשות של אף אחד. זה חוסר הבנה קישוני". אז למה התקפלתם והסכמתם להחליף את התמונה? "בהיותנו פלורליסטים ולא רוצים לעשות עניין החלפנו תמונה של הגב־ רים שהופיעו בחזה חשוף ובמקום שמנו תמונות בחולצות כדי להרגיע את הרו־ חות מדובר ברעש על שום דבר. ההצגה קורית, התקציב אושר והכל בסדר. יש

לנגח את חברי המועצה החרדים והד־ תיים, "יש עוד ועוד נגיסות בסטטוס קוו בענייני השבת ובקדושת העיר. לצערי הרב, נבחרי הציבור החרדים והמפד"ל שותפים פסיביים במגמה הזו שמאפש־ רים למיעוט בקואליציה לפגוע ברגשות הציבור הדתי והחרדי בעיר. אישור מופע עירום במימון עירוני, בוועדה שיושב הראש שלה הוא נציג 'דגל התורה', זה אות קלון על סיעת דגל התורה ששוב מוכיחה שהיא חרדית בע"מ". למחאה של קינג הצטרפו הרב שלמה עמאר, הרב אביגדור נבנצאל, הרב סלים, הרב גואלמן, הרב זילברמן והמ־ קובל הרב שינברגר. במכתב שיגר על ידי הרב אביגדור יחזקאל נבנצאל לראש העירייה, משה ליאון נכתב "שמעתי בזעזוע רב שאישרו השבוע בעירייה הצגת תועבה 'עירומים' והצגה נוספת שלועגת למהר"ל מפראג הקדוש עליכם לבטל זאת מיד". יצוין כי מה שהוצג כלעג למהר"ל מפראג היה בעצם הרצאה שאמורה לה־ תקיים במהלך ימי הפסטיבל וכותרתה היא: "קריאה בקבלת המהר"ל מפראג: ההומור כנבואה". "חוסר הבנה קישוני" בסופו של דבר הושגה פשרה קוסמטית - השחקנים "הולבשו" בפרסום והתק־ ציב אושר, מה שלא הפריע לקינג לה־ תגאות בהישג: "בעקבות דרישת סיעת

המנהל האמנותי של הפסטיבל | יפתח ליבוביץ צילום: זיו עמר

המכתב שחילק קינג

לנוכחים בישיבה

, ירושלים 3 קריית המדע כתובת: 02-6299444 טל' מינהלה: Hava-ad@yedtik.co.il מייל:

אין להעתיק, להפיץ, לשכפל, לצלם, לתרגם, לאחסן במאגרי מידע, לשדר בדרך כלשהי (בכתב, בדפוס או במדיה אחרת)–ובכל © אמצעי אלקטרוני, אופטי, מכני או אחר–חלק כלשהו של העיתון (לרבות טקסט, איורים, צילומים, תמונות, מפות, גרפיקה), הן בגירסה טקסטואלית והן בדפים מעוצבים, לרבות באמצעות הקלטה והקלדה, ללא אישור מפורש בכתב מהמוציאה לאור, ידיעות תקשורת בע"מ

ידיעות ירושלים ˆ 2.8.2024 17