ירושלים 09.06.23

ישנה את | פניו? השוק צילום: עמית שאבי

מה זה פה שוק מצד אחד הסוחרים שטוענים לרעש, צעירים שיכורים וקטטות, שמבריחים לקוחות ופוגעים מצד שני, בעלי ‰ בהכנסות ברים שנדרשים לשלם שכירות גבוהה ומשכורות אבל מוגבלים בשעות ובאמצע ‰ הפעילות תושבים שרואים איך השוק השנה ‰ האהוב משתנה שנה 100 יחגוג מחנה יהודה להיווסדו - האם זה סופו של עידן או רק ההתחלה?

לשוק המבקרים שהגיעו מחנה יהודה ביום שישי האחרון כדי לע ־ רוך קניות לשבת נדהמו למראה עימות קולני שפרץ בין עובדי בר ה'ברברה' לבין עובדים בחנות 'דוד דגים', הכל בגלל ויכוח שפרץ כי קבוצת מבלים בבר החלה לשיר בקול רם מדי לטעמם של עובדי חנות הדגים. "היה לנו שולחן של אמריקאים שהתלהבו והתחילו לשיר", סיפר אחד מעובדי הבר. "העובדים של חנות הדגים הוציאו צינור מים ואמרו להם שאם לא יהיה שקט הם ישפריצו עליהם". מנגד בחנות טענו כי מדובר בפגיעה מתמשכת בסוחרים והפרעה ללקוחותיהם, "מי שרוצה לגרש אותנו מהשוק יבין שיש מי שרואה בו בית ומה ־ בית שלנו לא נצא". כך או כך, האירוע ממחיש את המתי ־ חות השוררת בין הסוחרים בעלי הדוכנים לבין כמה מבעלי הברים. "זה לא המקרה הראשון", טוען אחד הסוחרים השבוע. "המוזיקה מתחילה מאוד מוקדם וזה יוצר המון קונפליקטים. יש סמטאות שהברים השתלטו עליהן". פגיעה בפרנסה ובשמיעה "אני מוצפת בהמון פניות מתושבים ומסוחרים ואפילו מבאי השוק", אומ ־ רת יו"ר ועד סוחרי השוק טלי פריד ־

עה. אחד איבד אותה באוזן אחת". לפרידמן חשוב להדגיש כי בסופו של דבר מדובר בקומץ של ברים. "יש הרבה ." 5-3 ברים בשוק ועיקר הבעיה היא מול "בקבוקים על הראש" "הבעיה היא לא הברים. היו ברים המון זמן שהתנהלו ביחסי שכנות והבינו שיש חיי יום וחיי לילה", טוען מנגד אחד הסוח ־ רים. "היו המון אירועים בשוק והיה מאוד כיף להסתובב בו. בשלב מסוים בקורונה המון ברים נסגרו ובמקומם הגיעו ברים בסגנון קצת שונה, וזה בסדר. העניין הוא שבשלב מסוים ההפרדה נגמרה. היום 12:00 הברים פותחים את הדלתות בשעה בצהריים ומפעילים מוזיקה בעוצמה מח ־ רישת אוזניים ואי אפשר לעבוד. "ניסינו לדבר איתם, כי בסופו של דבר אנחנו שכנים", הוא מוסיף, "אבל זה לא עזר. אני נאלץ לסגור את העסק מוקדם הרבה יותר כדי לברוח מהבלגן". לדברי הסוחרים, לא רק עוצמת המו ־ זיקה מבריחה לקוחות אלא גם סוג הב ־ ליינים שמגיעים איתה. "יש מקרים שנכנסים אליי תיירים לחנות כדי לב ־ רוח מקטטות שפורצות בחוץ ואני צריך להרגיע אותם", מספר הסוחר. "בהתחלה כל העניין עם הברים היה מאוד יפה ונחמד. היה שילוב עם בתי קפה שמשך אוכלוסייה של אנשים מבוגרים

מן. "לקוחות שמגיעים ממגוון מקומות בארץ וגם ירושלמים ותיקים שכל חייהם ערכו את הקניות שלהם בשוק פשוט לא יכולים לשמוע מה אומרים להם בגלל גובה המוזיקה מחלק מהברים". לטענת פרידמן, הדבר לא מהווה רק מטרד אלא פוגע פגיעה של ממש ביכו ־ לתם של הסוחרים להתפרנס. "פנה אליי שנה והוא 50 סוחר שעובד בשוק כבר אומר שהוא לא מצליח למכור סחורה כי הוא לא שומע מה מבקשים ממנו, ולצ ־ ערי הרב זה דבר שקורה כמעט בשגרה". "המצב הזה פוגע בנו", אומר אחד הסוחרים, שביקש להישאר בעילום שם. 20:00 "המוזיקה לא מתחילה בשעה בערב אלא הרבה לפני, לפעמים אפי ־ . המצב מחריף במיוחד בימי 12:00 לו ב־ שישי, שאז המוזיקה מתחילה מאוד מו ־ קדם. בשישי אנשים באים לעשות קניות לבית וזה מקור הפרנסה שלנו, והמוזיקה של הברים בלי להתחשב בחנויות שליד מייצרת מצב שאני לא יכול לשמוע את הלקוחות שלי". לדברי פרידמן, חלק מהסוח ־ רים נפגעים לא רק כלכלית אלא בריאותית. "סוחרת שעבדה עשרות שנים בשוק רצתה לקראת הפרישה להעביר את העסק לבנה הצעיר, והוא פשוט לא הצליח להתמודד עם הרעש שגרם לו מיגרנות. יש לנו מספר סוחרים שנפגעה להם השמי ־

/ בן בוחבוט /

איתן אילן / עורך בונוס: שלומי אהרוני / עורך ספורט: יצחק טסלר / עורך חדשות: ידידה פרץ / עורכת: חוה דותן / מנהלת: : "מרכז גרפי" ידיעות תקשורת / גרפיקה אורית קונסטנטינו / עורכת גרפית ראשית: דפוס ידיעות אחרונות בע"מ הדפסה: / שלום חכמון מנהל הפקה ותפעול: איילה אדרי / רכזות מנהלה:

/ סיגל רגב עורכת ראשית: / ליאת שרון מנכ"לית: ידיעות תקשורת בע"מ מו"ל:

פרטי צילום: | עמית שאבי ואלכס קולומויסקי; כלות צילום: | שוק בשער:

9.6.2023 ˆ ידיעות ירושלים 12