ירושלים 14.07.23

בית ספר הפועל בפיקוח עירוני. בקרוב מספרם יגדל (למצולמים אין קשר לכתבה) צילומים: יצחק טסלר שיעור במזרח העיר בבי"ס שנמצא בפיקוח

מה זה "כופות"? במהלך הדיון בכנסת טען ח"כ אחמד טיבי שחלק מההורים מעדיפים את תוכנית הלימודים הפלסטינית מאחר שהיא נחשבת איכותית מזו הישרא ־ לית. "רוב התלמידים עושים תהוג'י ומתקבלים אח"כ לאוניברסיטת אל־ קודס", אמר. "שיעור ההצלחה שלהם במבחן הרישוי לרפואה, של משרד ." 99% הבריאות, עומד על יו"ר עמותת 'לך ירושלים', מאור צמח, מאשר כי חלק מההורים במזרח העיר לא מרוצים מהרמה של תוכנית הלימודים הישראלית. כך למשל באחד מבתי הספר העירוניים במזרח ירוש ־ לים הילדים נעזרים במילון ערבי עברי שחיבר מוחמד אלתונגי. בעמוד ובו איורים של בעלי כנף נכתב בע ־ רבית 'ציפורים', ובעברית 'כופות' (!). שחף תורגם ל'עוף סערה' ותוכי תורגם ל'תכי חשק'. "נכון, יש עלייה במספר הלומדים במערכת הישראלית", טוען צמח. "אבל כשבוחנים את הנתונים לעומק מתברר כי אותם בוגרים השיגו תעודת בגרות לא איכותית המקשה עליהם להמשיך בלימודים אקדמיים במערכת הישראלית, כך שהם שוב נד ־ חפים ללימודים במסגרת הירדנית עם מבחן התהוג'י המסכם, ומצד שני הם נדחפים לאוניברסיטאות הפלסטיניות, שהן מרכזים להסתה וטרור". "צריך לזכור שאנחנו בתחילתו של תהליך", משיבה מוברקי. "כמובן שילד שנים בחינוך פלסטיני יש 9-8 שלמד לו הרבה פערים להשלים ואתגרים. אני לא יכולה לצפות שתלמיד שבא ממתמטיקה פלסטינית לישראלית של נ � יחידות יצליח בלי תגבור אינט 5-4 סיבי. יש לנו תלמידים מצטיינים, אבל רוב התלמידים שלנו עדיין ביסודי ועוד לא ניגשו לבגרות כי התיכונים ברו ־ בם עדיין צומחים. אני משוכנעת שב ־ סוף תוכנית החומש הקרובה נראה את 1,000 השינוי. מתוכננות להיבנות עוד כיתות, ויהיה דגש על הדרכה מקצועית ופיתוח של המורים. אפשר להסתכל על חצי הכוס הריקה ולהתייאש, ואפשר להסתכל על החצי המלא ועל השינוי שקורה כאן אחרי שנים רבות".

טוענת מוברקי. לדבריה הפתרון בבתי הספר שעליהם אחראית העירייה הוא פשוט להימנע מסמלים במחלוקת. "העניין הוא לא לנפנף בדגל אלא לחנך לקבלת האחר, לחיות יחד בש ־ לום, להבין מה זה אזרחות. אני תמיד אומרת למנהלים, תנסו לעשות באיזון, בחוכמה וברגישות. ככל שאנחנו פו ־ תחים תוכנית ישראלית אנשים פחות נרתעים – פעם למשל אמרו: 'איך תלמדו אזרחות, הרי אנחנו תושבים, לא אזרחים?' היום זה כבר לא על השו ־ לחן. הילד ניגש לבגרות באזרחות, בהיסטוריה של עם ישראל. אני באתי משפרעם, למדתי בתוכנית הישראלית לבגרות, הכרתי את הדגל, זה היה מובן מאליו. כאן זה לא המצב וזה בסדר".

לעבר יהודים, רצח את אליהו קיי ז"ל ופצע עוד ארבעה לפני שחוסל. מהר מאוד התברר כי הוא מורה ומחנך בתיכון העירוני אל־ראשידיה, שסמוך לשער הפרחים ונמצא תחת אחריות עיריית ירושלים וכי אין שום אפשרות חוקית למנוע העסקה של מורים כאלה. כפי שנחשף כאן, רק לאחרונה החלו בייעוץ המשפטי של העירייה לגבש דרכי פעו ־ לה חוקיות לטיפול בעניין. "הנסיבות ההיסטוריות הובילו לכך שיש מוסדות חינוך שאין עליהם כל פיקוח", הודה בדיון נציג הייעוץ המש ־ פטי במשרד החינוך, לירון ספרד. "זאת סוגייה מדינית מוכרת וידועה, ולא של משרד החינוך. זאת הדירקטיבה של כל ממשלות ישראל ולא של שר ספציפי כזה או אחר". איך אפשר לפקח שהמורים לא יסי ־ תו? "אני מודעת לכך שמורה יכול להיכנס לכיתות וללמד מה שהוא רוצה", מודה מוברקי. "אבל כשנכנסים לכיתות רואים שהמורים משתמשים בספרים הישרא ־ ליים קודם כל כי הם רוצים שהתלמידים שלהם יצליחו וישתלבו במוסדות לימוד אקדמיים ישראליים שיפתחו להם פתח לשוק העבודה. בסופו של דבר ההורים רוצים שלילדיהם יהיה עתיד". ההורים פוצצו מופע בגלל דגל ישראל אף שבעירייה מציגים שינוי מרשים מאוד בשנים האחרונות, הרי שעדיין מדובר בעניין מורכב וטעון. רק לפני כחודש התחוללה סערה גדולה ברחוב הערבי וברשתות החברתיות כאשר הורים לתלמידות בבית הספר 'רוזרי' בבית חנינא זעמו על מופע בהש ־ תתפות בנותיהם שבמהלכו הונף דגל ישראל לצד דגלים אחרים. בסופו של דבר נאלצה הנהלת בית הספר, המור ־ כבת מנזירות, להתנצל בפני ההורים. אתם מכניסים תכנים אוניברסליים, אבל בסוף המציאות מכתיבה. "ראשית, מדובר בבית ספר מהחינוך המוכר והלא רשמי שהבעלות עליו היא של הכנסייה, ושם מנסים ללכת בין הטיפות, בין הרשות לבין ישראל",

"נכון, מאור צמח: יש עלייה במספר הלומדים במערכת הישראלית, אבל אותם בוגרים השיגו תעודת בגרות לא איכותית, כך שהם שוב נדחפים ללימודים במסגרת הירדנית עם מבחן התהוג'י המסכם"

מכיתה א' לומדים לשנוא יהודים

דוגמאות להסתה בספרי לימוד* הצתת אוטובוס ישראלי ספר ללימוד ערבית: באמצעות בקת"ב מכונה 'מסיבת ברביקיו' חישוב התפלגות ספר ללימוד מתמטיקה: 2015-1994 מספרי השהידים בשנים תמונות מטבח יהודי ספר במדעי החברה: חברון בתרפ"ט ע"י שכניהם הערבים שביצעה פיגוע 14 הספרים נמצאו בתיקה של נערה בת  12/21- דקירה בשייח' ג'ראח ב IMPACT -se מקור: מכון המחקר והמדיניות

14.7.2023 ˆ ידיעות ירושלים 16