יום ירושלים 2022

למנצח שיר מזמור

40 המשך מעמוד

'צלילי הכרם' עשו מהשיר להיט גדול, ורבים ביצעו אותו בעקבותיהם. אחד הביצועים האהובים על אביהו מדינה הוא של הזמרת היוונייה גליקריה. מסתבר שהשיר התקבל באהבה כל כך גדולה עד שהיא מבצעת אותו בקביעות גם בהופעותיה ביוון. .2 | אהבת איתמר בן אבי לחן: | מילים: דודו ברק ביצוע ראשון: | נורית הירש מירי אלוני השיר מתאר סיפור אהבים שהיה יכול לפרנס סדרת טלוויזיה או אופרת סבון מרגשת, אלא שזה היה סיפור . את 20 אמיתי שהתרחש בירושלים של תחילת המאה ה־ המתח בעלילה בונה פער חברתי בין ספרדים לאשכנזים. המיוחסים בסיפור הזה היו הספרדים, והנמוכים במדרג החברתי היו האשכנזים. והמעשה כך היה. משפחת אבושדיד שכרה לבתם מורה לעברית, בן למשפחה אשכנזית חסרת ייחוס. והנה התאהב המורה איתמר בתלמידתו, אך הוריה התנגדו בתוקף לשידוך. כל הארץ דיברה על האהבה הלא ממומשת הזאת, גם העיתונות כתבה על כך. אלא שהפעם העיתונות היתה חלק מהסיפור. מייסד העיתון 'הצבי' רב ההשפעה היה לא אחר מאשר אליעזר בן יהודה, אביו של הצעיר המאוהב. מסובך? הבטחנו סדרת טלוויזיה. איתמר בן אליעזר בן יהודה, ובקיצור איתמר בן אב"י, החל מפרסם בעיתון שירי אהבה לתלמידתו. ויום אחד כתב על אקדח הממתין לו והמסר היה ברור. לתמונה נכנס המורה ענתבי והוא החל לגשר בין המשפחות. בסופו של תהליך וקפיצה מבית לבית אמרה הנערה שלא תמרה את פי אמה אך לאחר לא תינשא. אם האם תשמור על סירובה לשידוך, תוותר הנערה על אהבתה אך תישאר רווקה עד אחרון ימיה. זה היה איום נורא והאם התרצתה ובעקבותיה משפחתה, והחתונה התקיימה. שנה חרז דודו ברק את הסיפור ללחן שקיבל 60 כעבור כ־ מנורית הירש, ומירי אלוני פרסמה את השיר 'אהבת איתמר בן אב"י'.

להקת הגבעטרון צילום: אלעד | גרשגורן

.3

מילים | אור וירושלים | ולחן: יוסף שריג

ביצוע ראשון: הגבעטרון משפחת וייספיש כללה את כל קצות הקשת האפשריים בירושלים. וייספיש לייבלה היה 'שר החוץ' של החרדים, ומצד אחר של המשפחה היה שבט ריבלין הידוע. בענף נוסף היו הקיבוצניקים מבית השיטה, נחום שריג מפקד חטיבת הנגב הפלמ"חאית במלחמת השחרור ומשפחתו. , כאשר נפטרה אמו של נחום. הוא קיבל 1965 זה היה ב־ את הטנדר של הקיבוץ על מנת להביא את ארונה לקבורה בירושלים. האב סרגיי, כך גונה שריג בפלמ"ח, ישב בתא הנהג, בארגז המטען מאחור נדחקו אשתו ובנו יוסף, לצד... הארון. השיר מתאר את התגלותה של העיר ליוסף הצעיר לעת ערב, ביפי בתיה, באורותיה, בצלליה ובצלילי פעמוני מגדליה ורוכליה. השיר נכתב שבע שנים מאוחר יותר. ביום ירושלים , שנערך בתיאטרון ירושלים, הוזמנה 1972 תשל"ב, להופיע להקת הגבעטרון מקיבוץ גבע הסמוך לבית השיטה. לאירוע החגיגי חיפשה הלהקה שיר חדש. יוסף שריג היה כבר מוזיקאי ויוצר מוערך ומוכר והפנייה אליו היתה מתבקשת. השיר שמסר ללהקה היה השיר שכתב, מילים ולחן, על המפגש עם ירושלים בנסיעה הקשה ההיא. כשנה לאחר ביצוע השיר פרצה מלחמת יום כיפור. ביומה הראשון נפל יוסף שריג בקרבות הבלימה ברמת הגולן. לאחר נפילתו הוענק לו עיטור המופת. השיר זכה וזוכה להצלחה רבה ומעלה את דמותה של ירושלים ואת זכרו של יוסף שריג.

מוטה גור, שהיה בעת מלחמת ששת הימים מח"ט הצנחנים ואחר כך רמטכ"ל צה"ל, אמר שבלי השיר 'גבעת התחמושת' ייתכן שהצנחנים

היו נשבעים באתר אחר

צילום: ריאן | מירי אלוני

ירושלים של זהב

46 המשך בעמוד

44