איילון מודיעין 5.11.21

לוד

נתונים בקליק:

קצתקשה להאמין, אבל רק לאחרונהחנכהעיריית לוד אתר עירוני בערבית, אותה דוברים רבעמתושבי העיר ‰ העבודה עליו החלהאמנם לפני מהומות "שומר החומות", אבל בעירייהמשוכנעיםשאין תחליף לקשר ישיר בין העירייה לתושבים נחנך האתרהעירוני בשפההערבית

מספר תושבים ערבים בלוד: אלף 24־ כ 84־ (מתוך כ אלף תושבים בסך הכל). כניסות בחודש אוקטובר לדף הייעודי בערבית: 8,200־ כ מספר עוקבים בדף הפייסבוק בערבית: 4,600־ כ

לות העירייה באתר העירוני מתעדכן באתר בשפה הערבית", מסבירה שושן־דהן. "המה ־ לך הזה הוא בשורה של ממש שבאה לאפשר לתושבים מהחברה הערבית גישה קלה יותר למידע ולשירותי העירייה, והכל בשפתם ובצורה ברורה". גם ראש העירייה, יאיר רביבו, שלאורך כל שנות כהונתו עושה מאמצים לשיפור מצבה של החברה הערבית בתחומים שונים, מרוצה מהשקתו של האתר החדש. "בשנים האחרונות השקענו מאות מיליוני שקלים במגזר הערבי בלוד, ופרויקט תרגום האתר העירוני לשפה הערבית החל לפני כשנה, תוך מתן דגש ותשומת לב לפרטים להם זקוקים התושבים המתגוררים בעיר", אומר רביבו. "זהו ערוץ קשר נוסף לעירייה ולמגוון השירותים, זו חלק מההשקעה הג ־ דולה של הנהלת העירייה בתושבים, ואנחנו עמלים כדי לתרגם בקרוב את האתר גם לרוסית ואנגלית כדי לתת מענה למגוון האוכלוסיות שלנו". תושביה הערבים של העיר, כך נראה, מת ־ רשמים מהאתר החדש, בעיקר המבוגרים שבהם. "הצעירים גם ככה שולטים בעברית, והאמת שהם לא יותר מדי מתעסקים בשירו ־ תים של העירייה, אבל זה חשוב, כי ככה הם יוכלו לעזור להורים שלהם ולסבים ולסבתות . שלהם", אומר עיאד אבו קישק, תושב העיר תושבת אחרת, אימאם סולימני: "אמא שלי, שלא ממש קוראת עברית, כבר נכנסה לאתר ופתאום גילתה דברים שלא בטוח שהיא היתה מגלה באתר הרגיל. זה יכול בהחלט לח ־ סוך למבוגרים זמן ולמנוע מהם אי־הבנות כמו שקורה כשהם הולכים למשרדי העירייה מבלי להבין מה בדיוק קורה איתם".

שי אלבלינג

לפני כשבועיים עלה לרשת אתר חדש שהשיקה עיריית לוד ‑ אתר העירייה בשפה הערבית, שאת הר ־ עיון להקמתו העלתה בשנה האחרונה הנה ־ לת העירייה, צעד שזכה לקידום משמעותי לאחר המהומות הקשות שהתרחשו בעיר במהלך חודש מאי השנה, שעוררו מחדש את השיח שבין שני המגזרים: היהודי והערבי. אחרי עשרות שנים בהן לא היה קיים, אפי ־ לו בגדר רעיון, הניעה העירייה את האתר החדש, הכתוב כולו בשפה הערבית ומכוון לשימוש בני המגזר הערבי בעיר, המהווים קרוב לרבע מתושביה. עשרות אלפי שקלים הושקעו בפרויקט שאותו ביצעה חברה פרטית לבניית אתרים, ואנשי החברה הם גם אלה המתפעלים את האתר בשגרה. למעשה, מדובר בשכפול של האתר העי ־ רוני החדש, הכתוב בשפה הערבית, כשהמ ־ טרה העיקרית היא להנגיש לציבור הערבי את השירותים העירוניים שמספקת העי ־ רייה לתושביה, תחום בו התקשו במשך הש ־ נים תושביה המבוגרים של העיר הנמנים עם המגזר הערבי, בעיקר בשל מגבלות השפה. גורמים בעירייה לא מכחישים כי העימו ־ תים האלימים לפני כחצי שנה והקרע שנו ־ צר בין המגזרים בעקבות אירועים אלה, היו בין אלה שהובילו לקידום מואץ של העלאת האתר לאוויר. "זו דרך ישירה לתקשר עם התושבים הע ־ רבים של העיר, מבלי צורך להסתייע בנ ־ ציגי הציבור שלהם", אומר גורם בעירייה, "אמצעי פשוט יחסית, בטח בימים אלה, כשזיכרון אירועי חודש מאי עוד טרי ויש

צילום מסך | אתר העירייה בערבית

קצת כעס בשטח". אמצעי ישיר נוסף שמפעילה העירייה מול הציבור הערבי מזה כשנה הוא דף פייסבוק עירוני הכתוב בשפה הערבית, שבניגוד לאתר העירוני, מתעדכן מדי יום, לפעמים מספר פעמים ביום, וכולל את כל ההודעות השוטפות שמפיצה העירייה לתושבים, רובן כולן מתייחסות למגזר. דף זה הופך לפופולרי יותר ויותר בקרב האוכלוסייה הערבית, ומשמש כלי יעיל ומהיר להעברת מידע חשוב. מבחינה טכנית, עכשיו קל הרבה יותר לבני המגזר הערבי לפנות אל משרדי העי ־ רייה השונים, וזאת מכיוון שבאתר בשפה הערבית מובאים נתונים מלאים על פעילות העירייה, הכוללים עדכונים, חדשות, פר ־ סום על אירועים, הודעות שונות לציבור, מספרי טלפון חשובים של כל מחלקות העי ־ רייה, וכל מידע אחר הקשור לעיר.

מי שהיו בין העמלים על הכנתו של האתר, הם אנשי משרד הדוברות של העירייה, בראשו עומד יהורם בן ארוש, ומי שמנהלת את תחום הניו־מדיה של העירייה, סמדר שושן־דהן. "אחרי עבודה מאומצת של קרוב לשנה, עבודה שכללה בעיקר תרגום כל תוכני האתר העירוני, הצלחנו לסיים את העבודה המורכבת ולהעלות את האתר בשפה הער ־ בית", מספרת שושן־דהן. את התרגום ביצעו עבור העירייה דוברי ערבית המועסקים בחברות שירותי תרגומים, וחברות אלה ממשיכות לתת לעירייה שירות באופן שוטף בנושא תכנים שיש לעדכן באתר. "באתר אפשר למצוא את הכל, כל מה שהאזרח צריך לדעת, והוא אמנם אינו 'תאום' של האתר העירוני מבחינת עדכון חדשות וכדומה, אבל הוא מתעדכן מעת לעת בכל מה שחשוב ומשמעותי ונחוץ לתושבים, וכל מה שמתחדש מבחינת פעי ־

תושבים ברמלההביעו שביעות רצון לאחרשהשב"כ עצר אתסלימאן כסאב מחאן יונס, בחשדשהוא זה שהציתסוכה ושני אוטובוסים בעתששהה בישראל באופן לאחוקי "טובששירותי הביטחון עלו עליו" מעצר החשוד בהצתות ברמלה:

לרגיל, אבל רובנו חשבנו שמי שביצעו אותם היו ערבים תושבי האיזור, ודי מטריד שמדובר במחבל ממש", אומר רונן נגאוקר, תושב הש ־ כונה. "אני מניח שהוא שהה באחד מאתרי הב ־ נייה של שכונת נאות שמיר הסמוכה, יחד עם הפועלים שנמצאים שם, ולכן היה לו קל יותר לפעול פה, אבל זו רק השערה. בכל מקרה טוב שהוא נתפס, כי לפי מה שפורסם הוא עלול היה לבצע מעשים חמורים בהרבה". גם אילנית רווח, תושבת שכונת גני דן הס ־ מוכה, מרוצה מלכידתו של החשוד בהצתות. "אני לא זוכרת מקרה בו מחבל ממש ביצע פעולות ברמלה, וטוב ששירותי הביטחון עלו עליו ועצרו אותו לפני שקרו עוד אירועים", היא אומרת. "עכשיו יהיה לכולנו קצת יותר רגוע בידי ־ עה שמי שביצע את המעשים לא היה מישהו שגר כאן באופן קבוע. זה גם יוריד את רמת המתח".

הצתה של סוכה שנבנתה בסמוך לבניין מגו ־ רים ברחוב בוגנים ברמת דן, וכן הצתה של שני אוטובוסים. שהותו של כסאב במתקני החקירה העלתה מידע מטריד יותר, לפיו הוא הוכוון לפעו ־ לה על ידי גורמי טרור, במקרה זה על ידי ארגון "שהדאא אלאקצא", שניסה להפעיל את כסאב לביצוע פעולות חטיפה, פיגועי ירי ופיגועי תופת, כשלצורך כך עמד כסאב לקבל אמצעי לחימה, דבר שלא קרה בסופו של דבר הודות למעצרו. בשעות הבוקר של יום שני השבוע הגישה פרקליטות מחוז מרכז של המשטרה כתב אישום חמור נגד כסאב, שישהה במעצר עד לתום ההליכים המשפטיים נגדו. תושבי שכונת רמת דן, שבשטחה הוצתו הסוכה והאוטובוס, חשים הקלה על מעצרו של כסאב. "אלה היו בהחלט אירועים חריגים מעבר

שי אלבלינג

הנהלת העירייה ברמלה, וכמוה תו ־ שבים רבים, הביעו השבוע שביעות רצון רבה מהודעת שירות הביטחון הכללי (שב"כ), לפיה אנשי הארגון הביאו ), תושב חאן 29 למעצרו של סלימאן כסאב ( יונס ששהה בישראל שלא כחוק, החשוד בביצוע מספר הצתות ברמלה בסוף חודש ספטמבר ותחילת חודש אוקטובר השנה. על פי המידע שסיפקו אנשי השב"כ, נכנס כסאב לישראל באישור הומניטרי מיוחד, כי ליווה את אמו החולה לטיפול בבית חולים בישראל, אולם הוא לא שב לרצועת עזה בתום הטיפול ונשאר לשהות בישראל באופן בלתי חוקי. חקירת השב"כ בשבועות האחרונים העלתה כי הוא עומד מאחורי שלושה מעשי הצתה שבוצעו בשכונת רמת דן ובמרכז רמלה:

"עכשיו יהיה לכולנו קצת יותר רגוע בידיעה שמי שביצע את המעשים לא היה מישהו שגר כאן באופן קבוע"

צילום: שב"כ | החשוד בהצתה

22

5.11.2021 ˆ ידיעות מודיעין, איילון