עמק 29.07.22

שושי כהן ומרקי ממן. מתגעגעים לבמה

צילום: אלעד גרשגורן | רונית איבגי ז"ל

הלכה לעולמה לפני שבע שנים וממשיך דרכה אשר כהן ז"ל הלך לעולמו לפני כחצי שנה. "אני הייתי קרוב מאוד לאשר כהן", אמר ממן, "היינו מבלים ונוסעים ביחד. הייתי איש הסוד שלו ויד ימינו. זו אבידה ענקית בסדר גודל של מטאור לתיאטרון המרוקאי. הוא היה כמו גוגל של השפה המרוקאית. והוא היה גם אדם נעים וס ו בלני, לב ענק. איש משכמו ומעלה. אני איבדתי חוץ מהתיאטרון המרוקאי איש מאוד יקר וקרוב". איך היתה העבודה עם אשר הבמאי? ממן: "הוא היה מקצוען. אצל אשר כהן ז"ל כשאני ושושי היינו עולים על הבמה תמיד הוספנו דברים שגרמו לאנשים להתפקע מצחוק, שלא היו קשורים לט ו קסט". ואיך היה לעבוד עם רונית ז"ל? כהן: "רונית איבגי שיחקה בסדרה 'הח ו ברים של נאור' עם נאור ציון. היא גי ו למה את אמא שלו בסדרה. רונית היתה עם ראש על הכתפיים, חכמה ועם המון ידע. אני הייתי חברה שלה והיא כל הזמן אמרה שהיא חייבת להעלות תיאטרון במרוקאית. כחברה שלה מן הסתם היא ליהקה אותי לשחק. אני שחקנית מלידה, אבל רונית נתנה לי את הדחיפה. כשהיא הקימה את התיאטרון היא רצתה שהכול יהיה מושלם. לא היה אצלה ''חאפר. אין להוסיף כלום לטקסט". ממן: "אצל רונית ז"ל היה טקסט. אוי ואבוי למישהו שהיה חורג במילה אחת מהטקסט. היא היתה מקצוענית ברמות". כהן וממן סבורים כי התיאטרון המרו ו קאי יוכל לחזור לימי התהילה שלו רק אם יבוא מפיק בעל שיעור קומה וייקח את המושכות לידיו. "אנחנו צריכים רק מפיק טוב וברמה גבוהה. יש לנו ב'תנור' כבר שלוש הצגות מוכנות", אומרת כהן וממן הוסיף: "אנחנו צריכים מישהו שי ו רים את הכפפה וייקח את זה ואז נוכל להחיות שוב את התיאטרון המרוקאי ובגדול". למה חשוב כל כך שהתיאטרון המרו ־ קאי ימשיך להתקיים? כהן: "חשוב לנו לשמר את השפה המ ו רוקאית כי הדורות של ההורים שלנו הולכים ונכחדים. הדור הצעיר כבר לא דובר מרוקאית. הילדים שלנו לא מדב ו רים את השפה יותר". ממן: "אם תהיה הפקה רצינית הקהל יבוא. אנשים צמאים ברמות מאוד גבוהות להצגות המרוקאיות. כל הזמן שואלים אותנו ברחוב מתי נחזור להופיע".

לעמוד על במת התיאטרון עדיין לא עוזב אותם. "זו הרגשה נוראית מאוד, קשה לי עם זה", אומרת כהן, "הבמה מילאה אותי באדרנלין. כשאתה מסיים ורואה את מחיאות הכפיים של הקהל ואחר כך יוצא מהאולם והם פוגשים אותך ומפרגנים לך - זה ממלא אותך. אחרי ההצגה אני חוזרת מאוחר וקמה בבוקר לעבודה ואין עייפות. עכשיו זה חסר המון". ממן: "אף אחד לא יכול להבין את הת ו רוממות הנפש שאתה נמצא על הבמה ואתה גורם לאנשים לצחוק עד בכי. , אתה 80-70 אתה רואה אנשים בגילים רואה משפחות שלמות שאתה גורם להם את העונג הזה לצחוק ומצליח להחזיר שנה אחורה - אין התרוממות 40 אותם נפש יותר גדולה מזו. כשאתה מסיים את ההצגה ואתה יורד לאנשים והם מחבקים אותך בחום ומנשקים אותך וגורמים לך להבין שאתה סוג של אליל שלהם, זו היתה בשבילנו נקודת שיא מאוד גבוהה". כהן: "הרגשנו כמו אליעזר בן-יהודה שהחיה את השפה העברית, אנחנו החיינו את השפה המרוקאית. אנשים התביישו במרוקאית שלהם ואנחנו הרמנו את השפה הזו". אבידות גדולות חלוצי התיאטרון המרוקאי בארץ כבר אינם בחיים. המייסדת רונית איבגי ז"ל

יוצאים מאוכזבים. זה לא הולך". ו � היתה ההצגה האחר 2016 בשנת נה שביים אשר כהן ז"ל. בשש השנים האחרונות מאז הפסיקו כהן וממן לשחק בתיאטרון הם עברו לשחק בקולנוע וב ו טלוויזיה. ממן מככב בסדרות הטלוויזיה שנות השמונים ושנות התשעים ומשחק בפרסומות שונות וכהן גם לקחה חלק בפרסומות שונות ושיחקה בסרטי נוער בהפקתו של אורי זגורי. אלא שהחיידק

רכבות בלהיות שחקן בתיאטרון בשפה המרוקאית, "זה לא פשוט. אנשים חשבו שכל אחד שיודע לדבר את השפה, יכול להשתתף בהצגה כזו ופה היתה הנפילה. כל אחד שקרא לעצמו מפיק או במאי או מלהק החליט שהוא לוקח איזושהי קבוצה של אנשים לא מקצועיים בכלל, והקים לו תיאטרון. פה זה נחל כישלון. אתה לא יכול לדרוש מאנשים לשלם מכס ו פם, להושיב אותם וללעוג להם. בסוף הם

"אנשים חשבו שכל אחד שיודע לדבר את השפה, יכול להשתתף בהצגה כזו ופה היתה הנפילה. כל אחד שקרא לעצמו מפיק או במאי או מלהק החליט שהוא לוקח איזושהי קבוצה של אנשים לא מקצועיים בכלל,

רפרודוקציה: שרון צור

והקים לו תיאטרון"

התיאטרון המרוקאי בשיאו. שושי כהן (משמאל) וריימונד אבקסיס עם אשר כהן ז"ל

9

ידיעות העמק ˆ 29.7.2022