עמק 3.12.21

הרחוב הראשי | של מסחה צילום: מאוספי ביתמונה, ארכיון כפר תבור

פרים על שמחה, על אירוע מיוחד שכו ־ לם מקנאים בנו", אמר גולדנברג, "היה לי הכבוד לארגן מסיבת יום העצמאות שבה שחזרתי את כל השירים על מסחה, ביניהם 'קורידה במסחה' ו'בדרך לתבור' ושירים שנכתבו גם יותר באיחור וגם השיר 'ערב במסחה' נעשה כמו שצריך". גיבליק לעומת זאת מתקשה להתחבר לשיר גם היום. "אני לא יכולה להגיד אם אני אוהבת את השיר או לא כי אני לא הייתי בכפר בתקופה הזו ולא עברתי את התלאות שהם עברו", הסבירה, "השיר הצליח כי זה חיים חפר וכי באותם ימים אהבו את הכתיבה העוקצנית הזו. אולי צריך לראות את זה כחלק מהיסטוריה כמו הגששים שגם הם צחקו על כל העולם. בסך הכול זה מה שאפיין את התקופה הזו; זו היתה תקופה איומה וכל הכבוד להם שהם שרדו. זה כפר שהיה מוקף כולו בערבים ובלילות היו מציבים שמירה. לא היה להם לפעמים מה לא ־ כול והם היו חיים מגורן לגורן ומעונה לעונה". הילדים שלך מכירים ואוהבים את השיר? גיבליק: "הם מכירים את השיר ואוהבים אותו בנפש חצויה". ראש המועצה לשעבר מיכה גולדמן דווקא נהנה לשמוע אותו. "השיר הזה מספר את סיפור המושבה איך היא היתה עם רחוב אחד", אמר גולדמן, "אני זוכר את התקופה שהעדר יצא לשדה ואחרי הצהריים היו מחזירים אותו. זה שיר שסיפר על האותנטיות של כפר בג ־ ליל ואת החיים הקשים שהיו לחקלאים באותה התקופה. אני אוהב את השיר ואני שמח ששם המשפחה שלנו מופיע בו".

את כפר תבור ולא מעט אנשים טובים רוצים לבוא לגור בה. מתוך שלושת יל ־ דיי שניים בנו את ביתם כאן, כך שמי שנה 60 שלגלגל על כפר תבור לפני הנכדים שלו רוצים לבוא ולגור בה היום". כעסתם על חיים חפר? מיכה גולדמן: "לא כעסנו למרות שכאילו הוא לעג לחלק מהאנשים". ), תושב כפר 80 אביגדור גולדנברג ( תבור מאז הולדתו ודור שלישי למייסדי המושבה, שירת בצבא כשהשיר יצא. "השמות שמוזכרים בשיר פרט לגולדמן שהיה ראש המועצה הראשון לא הת ־ גוררו בכפר תבור, אבל שיר לא תמיד חייב להיות מדויק", אמר גולדנברג, "החלק היפה בשיר הוא הפזמון 'כך נראה הרחוב במסחה', למרות שאני בתור ילד לא זכרתי בדיוק שהיה ברחוב 'כלב רץ לו, רץ ונובח'. לרחוב במסחה היה את האפיון המיוחד שלו כי הוא היה עשוי מאבני בזלת עגולות והעגלות שהיו בג ־ לגלי עץ מצופים במתכת היו עוברות בקרקוש רועש במיוחד". מה הפריע לך בו? גולדנברג: "השיר מציג את התושבים בצורה עילגת. כמו המערכון של שייקה אופיר על הגליליים שהיו מדברים ב-ב' דגושה כי הם היו מדברים הרבה בערבית. כשהיו מנסים לתאר איך המ ־ סחאווים מדברים, הם היו אומרים: 'שב ־ עים ושבעה זבובים מסתובבים מסביב לחלב הלבן שהביא הסבא מסביבות תל אביב'. זה היה אופייני לשפה שדיברו אז הגליליים וגם במערכון הזה ניסו לצחוק על המסחאויים". ) הגיעה לכפר תבור 82 מלכה גיבליק ( שנה כשנישאה לאברימל'ה 50 לפני כ־

רחוב המייסדים | 2021 דצמבר צילום: יוסי וקנין

"יש מידה מסוימת של לעג ועוקצנות בשיר הזה. המסחאים בזמנו מאוד נעלבו מהשיר הזה כי כשחיים חפר כתב את השיר הוא לעג להם ועשה מהם פרימיטיביים"

גיבליק, מוותיקי הכפר שהלך לפני חמש שנים לעולמו. היא מחזקת את העמדה שתחילה אנשי כפר תבור לא אהבו את השיר. "השיר שמדבר על יע ־ נקל שמביא את הפרות מהמרעה וכל ־ בים מתרוצצים ברחובות הוא לא שיר שמביא כבוד לכפר", הסבירה גיבליק, "יש מידה מסוימת של לעג ועוקצנות בשיר הזה. המסחאים בזמנו מאוד נע ־ לבו מהשיר הזה כי כשחיים חפר כתב את השיר הוא לעג למסחאים ועשה מהם פרימיטיביים. אני זוכרת שאברימל'ה אמר לי שהוא לא יכול לסבול את השיר הזה כי כאילו צחקו מהם. הכדוריסטים שבאו מהעיר הגדולה החזיקו מעצמם ילדי שמנת מתל אביב ונשלחו ללמוד בכדורי והם לא אהבו את אנשי מסחה. היה פער מסוים שבא לידי ביטוי במי ־ לות השיר בזלזול קל". נוסטלגיה במיטבה לאורך השנים מלבד 'התרנגולים' בי ־ צעו את השיר גם יהורם גאון, אורי זוהר, אריק לביא, גרי אקשטיין ומשה להב- הטיש הגדול וכמובן גם תושבי כפר

תבור. העלבון הראשוני חלף וגם הכעס ועם השנים היחס אליו השתנה, אך עדיין קשה לומר שהמסחאים למדו לאהוב אותו. בשבוע שעבר נערך ערב שירה לרגל שנה למושבה והקהל שר 120 חגיגות את השיר בשמחה גדולה. כך שלמרות הכול ניתן לחתום בהחלט שהיום רואים בו ותיקי המושבה וגם הצעירים שיר נו ־ סטלגי על ימים שלא יחזרו. "ערב במסחה הוא שיר יפה ונעים לי לשמוע אותו", ציין גל און-גולדמן, "היתרון הגדול של השיר שהוא מקנה אווירה של סיפור עם מנגינה ומסר נפלא. כשאני שומע אותו ומקשיב למי ־ לים אני מבין מה זה ללכת עם העדר 60 למרעה. כששרים את השיר אני חוזר שנה אחורה. לכן אני גאה בשיר למרות העקצוצים שבו. הוא לא ההמנון של כפר תבור. רבים דווקא מתחברים יותר לשיר 'קורידה במסחה' שלהקת איילון שרה". גם גולדנברג מציין לטובה את השיר 'קורידה במסחה'. "הוא בעיניי הרבה יותר נחמד ומיוחד מבחינת התוכן שלו מ'ערב במסחה'. ערב במסחה מציג אותנו כפרימיטיביים וב'קורידה במסחה' מס ־

37 ידיעות העמק ˆ 3.12.2021