אשקלון 14.01.22

תרבות

מזרח ומערב תזמורת ירושלים בניצוחו של תום כהן, שבגלגולה הקודם הייתה התזמורת האנדלוסית של אשק ־ לון, צפויה לחזור בשבוע הבא אל העיר. במסגרת הקונצרט השני בסדרת המנויים תיארח ביום שלישי הקרוב התזמורת בהיכל התרבות את אחד מעמודי התווך של התרבות הישראלית בת זמננו - אהוד בנאי (ולמחרת תגיע גם ליבנה). במופע יבצע בנאי ממיטב שיריו בעי ־ בודים מיוחדים לתזמורת שאיתו, ויחלוק עם הקהל את יכולתו המופלאה לספר סי ־ פור. לצד בנאי תופיע גם הזמרת הצעירה בעלת קול הקטיפה סמא שופאני, שתאיר תקופות מיוחדות ביצירתו. שיתוף הפעולה של התזמורת עם בנאי הוא הראשון בפרויקט "דיוקן אומן / תח ־ נות בזמן" - פרויקט חדש במסגרתו תיארח התזמורת אומנים שתרמו משמעותית לעיצובה של המוזיקה הישראלית. "כת ־ זמורת ששמה לעצמה למטרה לנסח צליל ישראלי חדש ועתיק בו זמנית, כזה ששואף לבשר עתיד במקביל להיותו נטוע עמוק בעבר - אנחנו רואים חשיבות עליונה בה ־ תעמקות ביצירתם של אומנים שיצירתם האישית השפיעה עמוקות ואף עיצבה את הדי.אן.איי התרבותי של כולנו", אומר המנהל המוזיקלי. "במסגרת הפרויקט ננסה לעמוד על התרומה הייחודית הזו עם דמות ענקית אחת בכל פעם - והכי נכון להתחיל כזה מסע עם האיש שהמסע הוא תמצית הווייתו:הטרובדור הכנעני, מספר הסיפורים האולטימטיבי, היידישע ראס ־ טה מאן - אהוד בנאי". "קיים חיבור טבעי ולא מאולץ בין היצי ־ רה שלי לבין העולם המוזיקלי הרב גווני של תום ותזמורת ירושלים מזרח ומע ־ רב", אומר בנאי. "גם אני כמוהם עומד על פרשת דרכים בצומת שבין טאר לגיטרה ובין מפוחית בלוז לסרנדה. בקשר המ ־ תהווה עם התזמורת אני מרגיש שאני נכנס לתוך הרפתקה מוזיקלית מרתקת, ושזה בדיוק הזמן הנכון לזה. בזמנים האלה המוזיקה היא גשר על מים סוערים, היא הקול האנושי שמבטא את עצמו באמצעות צלילים, שנותנים כנפיים למילים, הקול האנושי הבודד שמחפש את החברותא, את ההד, את המשותף והמאחד". "דיוקן אומן / תחנות בזמן", תזמורת ‰ ירושלים מזרח ומערב מארחת את אהוד בנאי ואת סמא שופאני, יום שלישי, , היכל התרבות באשקלון; יום 20:30 , היכל התרבות ביבנה. 20:30 רביעי, שמוליק חדד והזמן נוסע תזמורת ירושלים מזרח ומערב, שפעם הייתה האנדלוסית של אשקלון, חוזרת לעיר (וליבנה) במופע מיוחד עם אהוד בנאי

/ ליאב אחאבן /

קומי צאי, אחותי

האחיות שני ויהלה לחמיש גדלו באשקלון במשפחה מוזיקלית ‰ אביהן החזן היה מזמר להן פיוטים לוביים, אמן וסבתן האנגליות היו מעלות אותן לשיר איתן על הבמות ‰ היום הן משלבות בין המסורות בהרכב "טנדו" שמגיש מוזיקת פיוט נשית בעיבודים מודרניים

כששומעים את המילה אצל מרבית האנשים האסוציאציה פיוט, הראשונה שתעלה בראש היא שליח ציבור עם כיפה וזקן שמסלסל ניגון עתיק בבית הכנסת. שני ויהלה לחמיש - שאביהן ללא ספק עונה להגדרה הזו - החליטו לקחת את הפיוט למקום אחר לגמרי והקימו לפני כש ־ מונה שנים את להקת "טנדו", הרכב ייחודי שמשלב מזרח ומערב ומעניק לטקסטים וללחנים המסורתיים עיבודים עכשוויים. "המשמעות של טנדו בארמית היא 'יחד'. החלטנו לקרוא להרכב ככה כי המוזיקה שלנו מחברת בין כל העולמות", מספרת יהלה. "בהופעה שלנו אנחנו שרות שירים ופיוטים בשפות שונות ומתרבויות שונות. שירים עתיקים, שירים חדשים, וגם חיבו ־ רים בין פיוטים עתיקים לשירים מודרניים. לפעמים אנחנו אפילו מחברות לפיוט עתיק בית עם מילים ולחן משלנו". "כשמישהו בא לשיר לך פיוט אתה מצפה שתשמע משהו כבד כזה, במילים, בלחן ובהגשה, אבל אצלנו יש את העניין של הר ־ לוונטיות, משהו רענן יותר", מוסיפה שני. "אלה עדיין לא שירי פופ, אבל אפשר גם לרקוד לצלילי הפיוטים שלנו. אנחנו מנגי ־ שות את הפיוטים העתיקים לקהל הצעיר". "ומעבר לזה יש גם עניין של להביא קול נשי לעולם הפיוטים. זה כבר קיים אומ ־ נם, אבל מעט מאוד", אומרת יהלה. "רוב הפיוטים כיום הם של גברים ואנחנו גאות הן גדלו באשקלון בבית מוזיקלי ורב תרבותי. אמא שלהן, זמרת בעצמה (כמו גם אמא שלה), הגיעה ממשפחה אנגלית; האבא, חזן ופייטן, בא הגיע ממשפחה לו ־ בית; והן עצמן גדלו לתוך המיקס הזה והפכו ), גרה 3 + , נשואה 35 לנשות תרבות. שני ( כיום בצור הדסה ועוסקת בבימוי תיאטרון. ) מופיעה כפייטנית בבתי כנסת 31 יהלה ( מעורבים בירושלים ולימדה עד לפני תקו ־ פה לא ארוכה בקונסרבטוריון של אשקלון. "אנחנו שרות מגיל מאוד צעיר. כבר בתור ילדות היינו עולות על במה ומופיעות עם אמא וסבתא שלנו", מספרת שני. "צברנו ניסיון במה, אבל לא התחבר ־ נו לעולם הפיוטים ולא כל כך נתנו לזה מקום", ממשיכה יהלה את קו המחשבה של אחותה. "אבא היה פייטן, אבל אנחנו הלכנו יותר לכיוון של שירה מודרנית כמו שאמא שלי אהבה. לעולם הזה של הפיוט הגעתי והתאהבתי. פתאום זה התחבר 26 רק בגיל לי גם לסיפורים של פעם ולפיוטים שלא רציתי לשמוע והבנתי שזו הזדמנות לעשות תיקון ומעין מסע חזרה לילדות. למדתי להיות חלק מהמהפכה הזו". מעורב אשקלוני

צילום: ראובן בן חיים | " טנדו. "תענוג להיות עם אחותך על הבמה

ויש גם פודקאסט בימים אלה עובדות האחיות לחמיש עם "טנדו" על אלבום הבכורה שייקרא "סב ־ תונא" על שם סבתא רבתא של השתיים - דיאמנטינה, שמסמלת את החיבור לשו ־ רשים המשפחתיים, הקהילתיים והיהודיים עם הרצון להשמיע קול נשי שהיה במשך הדורות האחרונים מושתק. האלבום צפוי לצאת בהמשך השנה ויורכב משלל פיוטים וניגונים הנשענים על מסורות יהודיות מרחבי העולם - אלג'יריה, פרס, לוב, עי ־ ראק ואפגניסטן, לצד ניגוני חב"ד ומזמו ־ רים ברסלביים. איך מקבלים במשפחה את הכיוון המפתיע שלקחתן למסורת שבתוכה צמחתן? "ההורים שלנו מאוד גאים במוזיקה שא ־ נחנו עושות", עונות האחיות לחמיש כמעט ביחד ומדגישות כי ההחלטה לקרוא לאל ־ בום הבכורה "סבתונא" הקנתה להן לא מעט נקודות זכות בקרב הדור הוותיק. ובהקשר זה הן ממהרות להזכיר שמדובר בשושלת מתמשכת של נשים שרות: "סבתא שלנו שלימדה אותנו מה זו מוזיקה. ואמא שלנו, שבעבר בכלל לא יכלה לשמוע פיוטים, אוהבת את מה שאנחנו עושות ומתעניינת. זה עבורנו שווה הכל". את הפיוטים השונים שהן מקליטות (שניים מהם כבר ראו אור) ילווה גם פוד ־ נא", שיעסוק בפיוטים ּ קאסט בשם "על סבתו עצמם, במילים, בלחנים ובמסורות. בכל פרק יהלה ושני יספרו סיפור משפחתי שמ ־ תחבר למסר של הפיוט. ¿

המון פיוטים, משכתי את שני לזה והחלטנו ללכת על זה בכל הכוח ולהקים את הלהקה עם הלל בלוך שמנגן בכינור, רועי אנגל על גיטרה, יאיר אופיר שמנגן בקונטרבס ומירון גלברד שמנגן בכלי ההקשה". בשיחה איתכן זה נראה כאילו הסנכרון ביניכן מושלם. זה ככה גם כשהמוזיקה מתחילה? "שתינו משמשות כסולניות ואנחנו עוב ־ דות ממש טוב ביחד", מעידה שני בחיוך. "יש זרימה טובה כי כל אחת טובה בדברים שונים. יהלה מתעסקת בניהול המוזיקלי ובעיבודים מטריפים ואני בכל המסביב, לוגיסטיקה, ניהול עמוד פייסבוק ועוד". "אנחנו משלימות אחת את השנייה", מס ־ כימה יהלה. "זה תענוג להיות עם אחותך על הבמה. אנחנו מבינות אחת את השנייה על הבמה ממש בטלפתיה, ללא מילים". יהלה: "לעולם של הפיוט 26 הגעתי רק בגיל והתאהבתי. פתאום זה התחבר לי גם לסיפורים של פעם ולפיוטים שלא רציתי לשמוע והבנתי שזו הזדמנות לעשות תיקון ומעין מסע חזרה לילדות. משכתי את שני לזה והחלטנו ללכת על זה בכל הכוח ולהקים את הלהקה"

צילום: גבריאל בהרליה

אהוד בנאי. על פרשת דרכים

36

14.1.2022 ˆ ידיעות אשדוד, אשקלון, הדרום